R. Kelly "When a woman loves" paroles

refrain:
Quand une femme aime
Elle, elle aime pour de bon (x2)

Elle m'a repris
Après que je lui ai brisé le coeur
Mille fois ou plus
Elle m'a donné sa vie
Sans regrets, elle m'a suivi
Et elle, et elle, la fille elle m'a élevé
Et je lui suis éternellement redevable, je suis éternellement redevable, éternellement redevable parce que

(refrain)

Elle a comblé mon âme
Par le seul contact de sa main
Elle l'a vraiment fait
Et elle a plus, plus de foi en moi que de grains de sables sur une plage
Et je voudrais dire ah, je voudrais dire ah, que je suis éternellement redevable, (etc)
Parce que quand une femme aime
Elle, elle, elle aime pour de bon
Yea, yea
Vous voyez, l'amour d'une femme
N'est jamais un feu de paille
Même quand je serai mort et enterré, je l'aimerai depuis le ciel
Parce qu'elle m'a donné ce qu'aucune autre femme ne m'a donné (Wouuuuu)
Quand je pense à toi, fillette, ça me fait penser [que]

etc...

Wenn eine Frau liebt
Dann, dann liebt sie wirklich
Wenn eine Frau liebt
Dann, dann, dann liebt sie wirklich
Sie hat mich zurückgenommen
Nachdem ich ihr Herz gebrochen habe
Etwa tausend Mal
Sie hat mir ihr Leben gegeben
Ohne Reue ist sie mir gefolgt
Und sie, und sie, das Mädchen, das sie für mich aufzog
Und ich stehe für immer in ihrer Schuld, für immer in ihrer Schuld, für immer
Wenn eine Frau liebt
Dann, dann liebt sie wirklich
Wenn eine Frau liebt
Dann, dann, dann liebt sie wirklich
Sie füllte meine Seele an
Mit jeder Berührung ihrer Hand
Das tat sie wirklich
Sie glaubt mehr, mehr an mich als es Sand am Strand gibt
Ich will ihr sagen, will ihr sagen, dass ich für immer in ihrer Schuld stehe, für immer in ihrer Schuld
Denn wenn eine Frau liebt
Ja, ja
Sieh, eine Frau liebt
Es würde niemals jung sterben
Selbst wenn ich tot und weg bin, werde ich sie vom Himmel aus lieben
Denn sie hat mir etwas gegeben, was mir keine andere Frau je gab
Wenn ich an dich denke, Mädchen, dann erinnert es mich daran ...

Όταν αγαπά μια γυναίκα
Αγα, αγαπά αληθινά
Όταν αγαπά μια γυναίκα
Αγα, αγα, αγαπά αληθινά

Με δέχτηκε πίσω
Και της ράγισα την καρδιά
Περίπου χίλιες φορές
Μου έδωσε τη ζωή της
Χωρίς τύψεις, με ακολουθούσε
Και αυτή, και αυτή, το κορίτσι με μεγάλωσε
Και είμαι για πάντα ευγνώμων, είμαι για πάντα ευγνώμων, είμαι για πάντα ευγνώμων για το σκοπό της

Όταν αγαπά μια γυναίκα
Αγα, αγαπά αληθινά
Όταν αγαπά μια γυναίκα
Αγα, αγα, αγαπά αληθινά

Μου γέμισε τη ψυχή
Με μονάχα το άγγιγμα του χεριού της
Πράγματι το έκανε
Και έχει περισσότερη, περισσότερη πίστη σε μένα από ότι μια παραλία έχει άμμο
Και θέλω να της πω, θέλω να της πω, ότι είμαι για πάντα ευγνώμων, ότι είμαι για πάντα ευγνώμων, για πάντα ευγνώμων για τον σκοπό της

Επειδή όταν αγαπά μια γυναίκα
Αγα, αγα, αγαπά αληθινά
Ναι, ναι

Δες μια γυναίκα να αγαπά
Ποτέ δεν θα πεθάνει νέα
Ακόμη και αν είμαι νεκρός και εκλιπών, θα την αγαπώ από τον ουρανό, ναι
Επειδή μου έδωσε
Κάτι που καμιά γυναίκα δεν μου έχει δώσει (Ωωωωωω)
Όταν σε σκέφτομαι κορίτσι μου με κάνει να σκέφτομαι

Όταν, όταν, όταν, όταν μια γυναίκα
Όταν μια
Γυναίκα
Αγαπά
Αγαπά πραγματικά (Ω)
Όταν μια γυναίκα αγαπά, αγαπά, αγαπά
Σου λέω όταν αγαπά
Αγα, αγα, αγαπά αληθινά
Ναι, ναι, ναι
Όταν αγαπά (Όταν αγαπά) (x6)
Αυτή (Όταν αγαπά) (x3)
Αγαπά αληθινά

Când o femeie iubește
Ea, ea iubește cu adevárat
Când o femeie iubește
Ea, ea, ea iubește cu adevárat
Ea m- a primit înapoi
După ce i-am zdrobit inima
Dupá ce de o mie de ori
Mi-a dáruit viata ei
Fárá nici un regret, ea m-a urmat
Și ea, și ea, femeia care m-a ridicat
Și eu îi sunt intotdeauna dator, îi sunt intotdeauna dator
Si îi sunt intotdeauna dator ptr. tot ce a fácut

Când o femeie iubește
Ea, ea, iubește cu adevárat
Când o femeie iubește
Ea, ea, ea iubește cu adevárat
Ea mi-a atins sufletul
Cu delicata atingere a mâinii ei
Ea într-adevăr
Are incredere in mine,mai mult decât o plajă de nisip
Și îmi place să spun , îmi place să-i spun...
Eu îi sunt intotdeauna dator, îi sunt intotdeauna dator ei.

Când o femeie iubește
Ea, ea, iubește cu adevárat
Când o femeie iubește
Ea, ea, ea iubește cu adevárat
Privind o femeie care iubeste
Nu poti muri tânár
Chiar și atunci când voi fi mort și plecat, am să o iubesc din cer
Pentru că ea mi-a oferit ceva, ce nici o altă femeie nu mi-a dat (Whooooo)
Când mă gândesc la tine iubito, aceasta mă face să simt...

Când...
o femeie...
iubește...
Ea iubește cu adevárat (oh)
Când o femeie iubește,iubește,iubește...
Eu vá spun, atunci când ea iubește
Ea, ea iubește cu adevárat
Da, da, da
Când ea iubește (Când ea iubește) (6X)
Ea (Când ea iubește) (3x)
Ea iubește cu adevárat.

Bir kadın sevdiğinde
O , o gerçekten sever
Bir kadın sevdiğinde
O , o , o gerçekten sever
Beni geçmişe götürdü
Onun kalbini kırdıktan sonra
Binlerce kez
Hayatını bana verdi
Pişman olmadan , beni takip etti
Ve o , ve o , beni yükselten kız
Ve ben sosuza kadar borçluyum , Ve ben sosuza kadar borçluyum , Ve ben ona sosuza kadar borçluyum çünkü
Bir kadın sevdiğinde
O , o , o gerçekten sever
Bir kadın sevdiğinde
O , o , o gerçekten sever
Ruhumu doldurdu
Ellerinin çokça dokunuşuyla
Gerçekten yaptı
Ve onun daha fazla , daha fazla inancı vardı kumsalda olan kumdan
Ve söylemeyi seviyorum , söylemeyi seviyorum , sonsuza kadar borçluyum , sonsuza kadar borçlu
Çünkü bir kadın sevdiğinde
O , o , o gerçekten sever
Evet , evet
Bir kadının sevişini izle
Asla genç ölmeyecektim
Ölüp gitsem bile , onu gökyüzünden seveceğim
Çünkü o bana diğer hiçbir kadının vermediği bir şey verdi
Seni düşündüğüm zaman kızım , düşündürür
Sevdiğinde , sendiğinde , sevdiğinde , bir kadın
Sevdiğinde
Kadın
Sevdiğinde
O gerçekten sever ( Oh )
Bir kadın sevdiğinde , sever , sever
O , o gerçekten sever
Evet , evet , evet
Sevdiğinde ( Sevdiğinde ) ( 6 x )
O ( Sevdiğinde ) ( 3 x )
Gerçekten sever