Gilberto Gil "Oração pela Libertação da Africa do Sul" paroles

Traduction vers:fr

Oração pela Libertação da Africa do Sul

Se o rei Zulu já não pode andar nuSe o rei Zulu já não pode andar nuSalve a batina do bispo TutuSalve a batina do bispo Tutu

Ó, Deus do céu da África do sulDo céu azul da África do sulTornai vermelho todo sangue azulTornai vermelho todo sangue azul

Já que vermelho tem sido todo sangue derramadoTodo corpo, todo irmão, chicoteado, iôSenhor da selva africana, irmã da selva americanaNossa selva brasileira de Tupã

Senhor, irmão do Tupã, fazeiCom que o chicote seja por fim penduradoRevogai da intolerância a leiDevolvei o chão a quem do chão foi criado

Ó, Cristo Rei, branco de OxalufãÓ, Cristo Rei, branco de OxalufãZelai por nossa negra flor pagãZelai por nossa negra flor pagã

Sabei que o papa já pediu perdãoSabei que o papa já pediu perdãoVarrei do mapa toda escravidãoVarrei do mapa toda escravidão

Prière pour la Libération de l'Afrique du Sud

Si le roi Zoulou ne peut déjà plus marcher nuSi le roi Zoulou ne peut déjà plus marcher nuSauvons la soutane de l'évêque Tutu*Sauvons la soutane de l'évêque Tutu

Oh, Dieu du ciel de l'Afrique du SudDu ciel bleu de l'Afrique du SudRougis tout le sang bleuRougis tout le sang bleu

Déjà que rouge était tout le sang verséTous les corps, tous les frères fouettés, iôSeigneur de la forêt africaine, sœur de la forêt américaineNotre forêt brésilienne de Tupã**

Seigneur, frère de Tupã, faisEn sorte que le fouet soit enfin suspenduAbroge cette intolérante loiRends le sol à ceux qui ont été élevés sur ce sol

Oh, Christ Roi, Oxalufã*** blancOh, Christ Roi, Oxalufã blancVeille sur notre fleur noire païenneVeille sur notre fleur noire païenne

Sache le pape a déjà demandé pardonSache le pape a déjà demandé pardonBalaie de la carte tout esclavageBalaie de la carte tout esclavage

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Oração pela Libertação da Africa do Sul de Gilberto Gil. Ou les paroles du poème Oração pela Libertação da Africa do Sul. Gilberto Gil Oração pela Libertação da Africa do Sul texte en Français. Peut également être connu par son titre Oracao pela Libertacao da Africa do Sul (Gilberto Gil) texte. Cette page contient également une traduction et Oracao pela Libertacao da Africa do Sul signification. Que signifie Oracao pela Libertacao da Africa do Sul.