Yunus Emre "Sordum sarı çiçeğe" paroles

Traduction vers:arenfr

Sordum sarı çiçeğe

Sordum sarı çiçeğeAnnen baban var mıdır?Çiçek der derviş baba,Annen babam topraktır.Hak lâ ilahe illallah.Allah lâ ilahe illallah.

......................................Sordum sarı çiçeğe,......................................Evlat kardeş var mıdır?......................................Çiçek der derviş baba,......................................Evlat kardeş yapraktır.......................................Hak lâ ilahe illallah.......................................Allah lâ ilahe illallah.

Sordum sarı çiçeğe,Niçin boynun eğridir?Çiçek der derviş baba,Özüm Hakkâ doğrudur.Hak lâ ilahe illallah.Allah lâ ilahe illallah.

......................................Sordum sarı çiçeğe,......................................Niçin benzin sarıdır?......................................Çiçek der derviş baba,......................................Ölüm bize yakındır.......................................Hak lâ ilahe illallah.......................................Allah lâ ilahe illallah.

Sordum sarı çiçeğe,Size ölüm var mıdır?Çiçek der derviş baba,Ölümsüz yer var mıdır?Hak lâ ilahe illallah.Allah lâ ilahe illallah.

......................................Sordum sarı çiçeğe,......................................Sen kimin ümmetisin?......................................Çiçek der derviş baba,......................................Muhammed ümmetiyim.......................................Hak lâ ilahe illallah.......................................Allah lâ ilahe illallah.

Sordum sarı çiçeğe,Sen beni bilir misin?Çiçek der derviş baba,Sen YUNUS değil misin?Hak lâ ilahe illallah.Allah lâ ilahe illallah.

......................................(O'na,......................................hep ona,......................................hep o gözlerime yağan yağmur'a...)

J'ai demandé à la fleur jaune

J'ai demandé à la fleur jauneAs-tu un père et une mère ?La fleur dit 'Père derviche'Mon père, ma mère est la terre.Hak* lâ ilahe illalla**Allah lâ ilahe illalla**

J'ai demandé à la fleur jauneAs-tu un frère adoptif ?La fleur dit 'Père derviche'Mes frères adoptifs sont les feuillesHak* lâ ilahe illalla**Allah lâ ilahe illalla**

J'ai demandé à la fleur jaunePourquoi es-tu courbée ?La fleur dit 'Père derviche'Mon essence est tournée vers le Hak*Hak* lâ ilahe illalla**Allah lâ ilahe illalla**

J'ai demandé à la fleur jaunePourquoi ton essence est-elle jaune ?La fleur dit 'Père derviche'Parce que la mort nous est procheHak* lâ ilahe illalla**Allah lâ ilahe illalla**

J'ai demandé à la fleur jauneExiste-t-il la mort pour vous ?La fleur dit 'Père derviche 'Existe-t-il un endroit immortelHak* lâ ilahe illalla**Allah lâ ilahe illalla**

J'ai demandé à la fleur jauneDe quel 'Oumma'*** viens-tu ?La fleur dit 'Père derviche'De l'Oumma*** de MuhammadHak* lâ ilahe illalla**Allah lâ ilahe illalla**

J'ai demandé à la fleur jauneMe connais-tuLa fleur dit 'Père derviche'N'es-tu pas Yunus ?Hak* lâ ilahe illalla**Allah lâ ilahe illalla**

(À lui,Toujours à lui,Toujours lui à mes yeux,À la pluie)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Sordum sarı çiçeğe de Yunus Emre. Ou les paroles du poème Sordum sarı çiçeğe. Yunus Emre Sordum sarı çiçeğe texte en Français. Peut également être connu par son titre Sordum sari cicege (Yunus Emre) texte. Cette page contient également une traduction et Sordum sari cicege signification. Que signifie Sordum sari cicege.