Megadeth "Back in the Day" paroles

Traduction vers:fr

Back in the Day

Where were you when it happenedWhere could you be foundWere you at the front of the stageOr in the underground

From SF out to Old BridgeNew York to LAThe world of metal changed foreverBack in the day

Well that was back in the dayAnd if you weren't thereIt doesn't matter anywayBecause you wouldn't understand

Live to dieDie to playEvery day and placeLeave a path of metalAcross a world from stage to stage

Well that was back in the dayAnd if you weren't thereIt doesn't matter anywayBecause you wouldn't understand

In denim and leatherWe were a one for all-all for one forceKnocked rock n roll on it's assAnd put metal on the course

Back in the dayIf you weren't thereIt doesn't matterCause you wouldn't understand...

This is our way of lifeA life that was born freeTo follow orders how to liveWas never meant to be

Hints of thunder, seeds of lightningThe power hits the stageThe music was excitingThe mania raged

We all had the feverOur ears started to ringFeeding this wildfireConsuming everything

Metal's king back thenAnd still is to this dayOthers imitate or challengeBut it never goes away

Il y a longtemps de cela

Où étais-tu lorsque c'est arrivé?Où pouvait-on te trouver?Étais-tu juste devant la scène,Ou bien dans les sous-terrains?

De San Francisco à Old Bridge,De New York à Los AngelesLe monde du métal a changé à jamaisIl y a longtemps de cela

Et bien, c'était il y a longtemps de celaEt si tu n'y étais pas,Ça n'a pas vraiment d'importance de toute façon,Parce que tu ne comprendrais pas

Vivre pour mourirMourir pour jouerÀ chaque jour et à chaque endroit,Laisser derrière nous un sentier de métalÀ travers le monde, de scène en scène

Et bien, c'était il y a longtemps de celaEt si tu n'y étais pas,Ça n'a pas vraiment d'importance de toute façon,Parce que tu ne comprendrais pas

Vêtus de denim et de cuirNotre force, c'était 'un pour tous et tous pour un'Nous avons fait tomber le rock n' roll sur le culEt l'avons remplacé par le métal

Il y a longtemps de celaEt si tu n'y étais pas,Ça n'a pas vraiment d'importance,Parce que tu ne comprendrais pas...

C'est notre mode de vie,Une vie née pour être libreSuivre des ordres nous disant comment vivre,Ç'a n'a jamais été fait pour nous

Pointes de tonnerre, graines d'éclairsLe pouvoir frappe la scèneLa musique était excitante,La folie faisait rage

Nous avions tous la fièvre,Nos oreilles commençaient à bourdonnerAlimentant ce feu de forêt,Consumant tout

Le métal était roi il y a longtemps,Et c'est toujours le cas aujourd'huiLes autres l'imitent et le défient,Mais il ne disparaît jamais

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Back in the Day de Megadeth. Ou les paroles du poème Back in the Day. Megadeth Back in the Day texte en Français. Cette page contient également une traduction et Back in the Day signification. Que signifie Back in the Day.