Stratos Dionisiou "Γιατί θεέ μου η ζωή ( Τα βάσανά μου ένα φορτίο ) (Giati thee mou i zoi ) ( Ta basana mou ena fortio )" paroles

Traduction vers: EN

Τα βάσανά μου ένα φορτίο
που τα πηγαίνω εδώ κι εκεί
άνθρωπο ψάχνω αλλά δε βρίσκω
το βάρος που ‘χω στη ψυχή να μοιραστεί

Γιατί Θεέ μου η ζωή
με κυνηγάει σαν το ληστή
κι όταν γυρεύω λίγο φως
το φως μου κρύβει ο αδελφός

Και οι αγάπες ένα βιβλίο
κάθε σελίδα μια συμφορά
προτού να ‘ρθουνε μου λεν αντίο
λες και δεν έχω μέσα μου εγώ καρδιά

Γιατί Θεέ μου η ζωή
με κυνηγάει σαν το ληστή
κι όταν γυρεύω λίγο φως
το φως μου κρύβει ο αδελφός

My mental distress is a load
which I take here and there
I'm searching for a person but I can't find her
to share the weight I have in my soul

Why my God, does life
chase me like a bandit
and when I'm seeking some light
the light is hidden by my brother

And loves, a book
each of its pages, a tragedy
before they come, they say goodbye
as if I don't have a heart inside of me

Why my God, does life
chase me like a bandit
and when I'm seeking some light
the light is hidden by my brother