Κοιμήσου στο πάτωμα
Πάρε μαζί σου την οδοντόβρουτσά σου γλυκιά μουΠάρε μαζί σου την αγαπημένη σου μπλούζαΠάρε την επιταγή, βγάλε όλες σου τις οικονομίεςΓιατί αν δεν αφήσουμε αυτή την πόληΊσως να μην τα καταφέρουμε ποτέΔεν γεννήθηκα για να πνιγώ, έλα μωρό μου
Ξέχνα τι είπε ο πάτερ BrennanΔεν γεννηθήκαμε μες στην αμαρτίαΆφησε ένα σημείωμα στο κρεβάτι σουΠες στη μητέρα σου ότι είσαι ασφαλήςΚαι μέχρι να ξυπνήσειΘα έχουμε βγει από την πολιτείαΘα έχουμε οδηγήσει μέσα στην νύχτα, έλα μωρό μου
Αν ο ήλιος δεν λάμψει σε μένα σήμεραΚι αν οι υπόγειοι σταθμοί πλημμυρίσουν και σπάσουν οι γέφυρεςΘα ξαπλώσεις κάτω και θα σκάψεις τον τάφο σουΉ θα διαμαρτυρηθείς ενάντια στην ημέρα του θανάτου σου;
Κι όταν κοιτάζαμε έξω, δεν μπορούσαμε καν να δούμε τον ουρανόΠώς πληρώνεις το ενοίκιο, κρατώντας την ατμόσφαιραΔεν θέλω να ζω έτσι
Αν ο ήλιος δεν λάμψει σε μένα σήμεραΚι αν οι υπόγειοι σταθμοί πλημμυρίσουν και σπάσουν οι γέφυρες
Ο Ιησούς Χριστός δεν μπορεί να με σώσει απόψεΦόρεσε το φόρεμά σου, ναι φόρεσε κάτι όμορφοΑποφάσισε για μένα, αποφάσισε για εμάςΩ, ω, ω Ιλινόι, Ιλινόι
Πάρε μαζί σου την οδοντόβρουτσά σου γλυκιά μουΠάρε μαζί σου την αγαπημένη σου μπλούζαΠάρε την επιταγή, βγάλε όλες σου τις οικονομίεςΓιατί αν δεν αφήσουμε αυτή την πόληΊσως να μην τα καταφέρουμε ποτέ
Yerde Uyu
Bi tane diş fırçası al yanına sevgilimBi tane en sevdiğin bluzunu alBi çek kağıdı al, biriktirdiğin tüm paraları çıkarÇünkü terk etmezsek bu şehriBir daha asla başaramayabilirizBoğulmak (kaybetmek) için doğmadım,Bebeğim hadi
Brennan babanın ne söylediğini unutGünahlar içinde doğmadık ki biz (günahkar doğmadık)Bir not bırak yatağınaAnnen güvende olduğunu bilsinVe o uyanana kadarBiz eyaleti geçeceğizGecenin içinden geçeceğiz, bebeğim hadi
Eğer ki güneş bugün benim için parlamazsaVe basarsa su metrolarıVe kırılırsa köprülerBıracak mısın kendini, ve kazacak mısın mezarını?Yoksa şikayet edip duracak mısın ölüm gününden?
Ve baktığımızda dışarıya, gökyüzünü bile göremiyoruzNasıl ödersin kirayı, ailen miYoksa çok çalışmak mı sevgilim, yakalayan atmosferi?Böyle yaşamak istemiyorum
Eğer ki güneş bugün benim için parlamazsaVe basarsa su metrolarıVe kırılırsa köprüler
Hazreti İsa korumayaz bu gece beniGiy elbiseni, evet güzel bir şeyler giyBeni bir düşün istersen, evet “biz”i bir düşün istersenOh, oh, oh, Illinois, Illinois*
Bi tane diş fırçası al yanına sevgilimBi tane en sevdiğin bluzunu alBi çek kağıdı al, biriktirdiğin tüm paraları çıkarÇünkü terk etmezsek bu şehriBir daha asla başaramayabiliriz