Aggeliki Iliadi "Otan Ola Tha Kaigontai‬" paroles

Traduction vers: EN

Σε κοιτάζω στις οθόνες
στο λαβύρινθό σου τρέχεις με ταχύτητες τρελές
και παγώνω κάποιες σου εικόνες
όσο μπόρεσα απέκλεισα τις δύσκολες στροφές

Να ζήσεις θέλεις, στην ευθεία σου κοιτάς
και συγκινήσεις οπωσδήποτε ζητάς
Ένας χορός σ' απομακρύνει
σε φιλιά σε δίνει της φωτιάς

Όταν όλα θα καίγονται και θα χάνεις τη μάχη
να θυμάσαι απέναντι, μια ελπίδα υπάρχει
Όταν όλα θα καίγονται και δε θα 'χεις κανένα
μια σχεδία, μια όαση θα υπάρχει για σένα
Όταν όλα θα καίγονται και λιμάνια και τρένα
να θυμάσαι αγάπη μου ότι έχεις εμένα

Με τα χέρια ανοιγμένα
περιμένεις να πετάξεις για μια γη εικονική
τα νερά βαθιά και ταραγμένα
μα το φόρεμά σου έτοιμο, στον άνεμο πανί

Θα κινδυνεύσεις μα εσύ μη σταματάς
στα όνειρά σου οπωσδήποτε να πας
Ένας χορός σώμα με σώμα
δυο λεπτά ακόμα και πετάς

Όταν όλα θα καίγονται και θα χάνεις τη μάχη
να θυμάσαι απέναντι, μια ελπίδα υπάρχει
Όταν όλα θα καίγονται και δε θα 'χεις κανένα
μια σχεδία, μια όαση θα υπάρχει για σένα
Όταν όλα θα καίγονται και λιμάνια και τρένα
να θυμάσαι αγάπη μου ότι έχεις εμένα

I look at you on the screen
You're running in your maze with crazy speed
And I freeze some of your images
I blocked off the dangerous bends as much as I could

You want to live, you're looking straight ahead of you
And you're definitely looking for excitement
A dance is distancing you
It's giving you away to the fire's kisses

When everything will be on fire and you will be losing the battle, Remember that there is hope on the other side
When everything will be on fire and you don't have anyone, There will be a raft, an oasis for you
When everything will be on fire, even the trains and the ports, Remember my love, that I will always be there for you

You're waiting with your arms wide open,
To fly to an iconic land
The waters are deep and choppy
But your dress is ready to be a sail in the wind

You will be at risk but don't stop
You must definitely go to your dreams
A dance, body to body
Two more minutes and you'll be flying

When everything will be on fire and you will be losing the battle, Remember that there is hope on the other side
When everything will be on fire and you don't have anyone, There will be a raft, an oasis for you
When everything will be on fire, even the trains and the ports, Remember my love, that I will always be there for you