Hélène Ségara "Il y a trop de gens qui t'aiment" paroles

Traduction vers:arelenesfafilvsr

Il y a trop de gens qui t'aiment

Je te regarde parler avec les gensTu me sembles si léger même transparentJe regarde passer les jours, la vie en me disantJe ne cherche pas l'amour, je m'y attendsJe te regarde t'amuser et je fais semblantMais je ne peux pas t'empêcher d'être un enfantToi tu fais de grands gestes, tu as l'air si contentTu vois des fois je déteste ce que je ressens

Il y a trop de gens qui t'aimentEt tu ne me vois pasJe ne sortirai pas indemneDe cet amour avec toiIl y a trop de gens qui t'aimentQui tournent autour de toiTous les mots d'amourQue je sème tu ne les entends pas

Je me sens si loin de toi à des momentsJe ne voudrais pas que tu crois que je t'attendsJe me force à espérer, mais je me mensAlors je te regarde t'éloigner tout doucement

Il y a trop de gens qui t'aimentEt tu ne me vois pasJe ne sortirai pas indemneDe cet amour avec toiIl y a trop de gens qui t'aimentQui tournent autour de toiEt moi évidemment,Je t'aime à mes dépends

Il y a trop de gens qui t'aimentEt tu ne me vois pasJe ne sortirai pas indemneDe cet amour avec toiIl y a trop de gens qui t'aimentEt tu ne vois même pasQue c'est à cause de toiQue je mène chaque jour ce drôle de combat

Il y a trop de gens qui t'aimentEt tu ne vois même pasQue c'est à cause de toique je mène chaque jour ce drôle de combat

هناك أناس كثيرون يحبونك

أنظر إليك حين تخاطب الآخرينتبدو لي وديعا جداً لدرجة الشفافيةأتأمل الأيام وهي تمر ،وهذه الحياة وأقول في نفسيلا أبحث عن الحب بل أنتظره هناكأشاهدك وأنت تمرح مع الآخرين وأتظاهر بأني لا أراكلا أستطيع أن أمنعك من أن تكون طفلاوتقوم بكل تلك الإشارات، تبدو لي سعيداً جداًأتعرف، أحيانا أنا أكره ما أشعر به

هناك أناس كثيرون يحبونكوأنت لا ترانيلن أخرج معافاةمن هذا الحب معكهناك أناس كثيرون يحبونكيَلْتَفون حولككل كلمات الحبالتي زرعتها أنا أنت لا تسمعها

في لحظات ما أشعر بأني بعيدة جداً عنكلا أرغب أن تعتقد بأني أنتظركأجبر نفسي على تمني ذلك ،لكني أعلم بأني أكذبوهكذا أراك تبتعد بكل هدوء

هناك أناس كثيرون يحبونكوأنت لا ترانيلن أخرج معافاةمن هذا الحب معكهناك أناس كثيرون يحبونكيَلْتَفون حولكوأنا بكل تأكيدأحبك برغم جراحي

هناك أناس كثيرون يحبونكوأنت لا ترانيلن أخرج معافاةمن هذا الحب معكهناك أناس كثيرون يحبونكوأنت لا ترانيإنه بسببكأصبحت أعيش في كل يوم هذا الصراع الغريب

هناك أناس كثيرون يحبونكوأنت لا ترانيإنه بسببكأصبحت أعيش في كل يوم هذا الصراع الغريب

Превише људи те воли

Гледам те како причаш са људима,Изгледаш тако лако, скоро прозирно,Гледам како дани пролазе, живот ми кажеНе тражим љубав, чекам само на себе,Гледам те како се забављаш, као да си сачињен од...Али ја те могу спречити да будеш попут детета,Правише велике знаке, изгледаш тако срећно,Видиш, понекад мрзим оно што осећам

Превише људи те воли,а ти ме ни не видиш,Нећу се ослободитиод ове љубави коју делим са тобом.Превише људи те воли,Увек су око тебе,Све те љубавне речикоје сам посејала, а које ти ни не чујеш.

Понекад се осећам тако далеко од тебе,Не желим да мислиш да чекам,Обавезала сам се да чекам, али саму себе лажем,И тако те гледам како мирно одлазиш

Превише људи те воли,а ти ме ни не видиш,Нећу се ослободитиод ове љубави коју делим са тобом.Превише људи те воли,Увек су око тебе,На послетку, ја...Ја те волим на сопствену штету

Превише људи те воли,а ти ме ни не видиш,Нећу се ослободитиод ове љубави коју делим са тобом.Превише људи те воли,А ти ме чак ни не видиш,То је твоја грешка,А ја се борим у овој чудној борби.

Превише људи те воли,А ти ме чак ни не видиш,То је твоја грешка,А ја се борим у овој чудној борби.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Il y a trop de gens qui t'aiment de Hélène Ségara. Ou les paroles du poème Il y a trop de gens qui t'aiment. Hélène Ségara Il y a trop de gens qui t'aiment texte. Peut également être connu par son titre Il y a trop de gens qui taiment (Helene Segara) texte.