Flavia Coelho "Periferia" paroles

Traduction vers:esfr

Periferia

Chegou com cara pra poucos amigos,teve um dia duro,mas prefere não ter que comentar.Bateu a porta com força, tá na fossa a moça,cotidiano de girl made in favela.

A grana tá dura esse mês,não tá podendo comprar o jeansno bairro do burguês.Fim de semana chegando,todo mundo marcandona frente do baile as 22:03.

(E dad says)pede pra não muito me maquiar(E dad says)pra ter calma, para não vacilarDad sayster cuidado para não me queimarpede: pára de lutar quer

Boum, boum! Rah!Boum, boum! Bouce! Rah!Pede pára de lutarBoum, boum! Rah!Boum, boum! Bouce! Rah!Essa é a girl made in favela

Periferia, periferia,tem gente humilde,tem menina de família

Entrou no baile,short curto, cabelo trançadosapato de couro, casaco da AdidasNão toma alcol, não fuma,não cheira, não dá bobeiraPai na saída esperando baile acabarEla dança na roça, roça, roça,na hora do afrouxa pede licençae vai zoar com as perceirasNo baile toca funk, punk, rock, reggaeToca funk e ela só quer,só pensa em namorar

E dad says...pede pra não muito me maquiarE dad says...pede pra ter calma, não vacilarDad sayspra ter cuidado pra não me queimarpede pára de lutar quer

Boum, boum! Rah!Boum, boum! Bouce! Rah!Pede pára de lutarBoum, boum! Rah!Boum, boum! Bouce! Rah!Essa é a girl made in favela,made in favela

Periferia, periferia,tem gente humilde,tem menina de família

Dança BB na ZZque a Pipo's chegouFuração já tomouRadiola de reggaesaída da escolaprograma da hora já tô

Pede coca com vinhovai pra área VIP vai parapapavai no parapapa papa Rah!

Periferia, periferia,tem gente humilde,tem menina de família

Banlieue

Tu es arrivée avec une sale tête, tu parles à quelques amisTu as eu une dure journéeMais tu préfères ne pas commenterTu as fermé la porte avec force, la jeune fille est au fond du trouQuotidien d'une girl made in favela

L'argent manque ce mois-ciTu peux pas acheter de jeansDans le quartier des bourgeois.La fin de semaine arrive,Tout e monde se donne rendez-vousA l'entrée du bal à 22:03

(Et le père dit)Il demande de ne pas trop de maquiller(Et le père dit)Pour être calme, pour ne pas vacillerLe père ditDe faire attention à ne pas me brûlerIl demande : arrête de lutter, veux.

Boum, boum! Rah!Boum, boum! Bouce! Rah!Il demande d'arrêter de lutterBoum, boum! Rah!Boum, boum! Bouce! Rah!Ça c'est une girl made in favela

Banlieue, banlieueIl y a des gens humblesIl y a des jeunes filles de bonne famille

Elle est entrée dans le balShort court, cheveux tressésChaussures en cuir, veste AdidasElle ne boit pas d'alcool, ne fume pasNe sniffe pas, ne fais pas de bêtisesSon père à la sortie attend que le bal se termineElle danse dans la campagne, la campagne, la campagneAu moment de se libérer elle demande pardonEt va faire du bruit avec les partenairesDans le bal on joue du funk, punk, rock, reggaeOn joue du funk et elle ne veutNe pense qu'à draguer (1)

(Et le père dit)Il demande de ne pas trop de maquiller(Et le père dit)Pour être calme, pour ne pas vacillerLe père ditDe faire attention à ne pas me brûlerIl demande : arrête de lutter, veux.

Boum, boum! Rah!Boum, boum! Bouce! Rah!Il demande d'arrêter de lutterBoum, boum! Rah!Boum, boum! Bouce! Rah!Ça c'est une girl made in favela

Banlieue, banlieueIl y a des gens humblesIl y a des jeunes filles de bonne famille

Elle danse BB dans la ZZ (???)Car la Pipo est arrivéeUn ouragan s'est déjà emparéDu tourne-disque de reggaeSortie d'écoleLe programme de l'heure, j'y suis déjà

Elle demande du coca avec du vinElle va dans la zone VIP, elle va danser le parapapaElle va au parapapa, papa, Rah ! (2)

Banlieue, banlieueIl y a des gens humblesIl y a des jeunes filles de bonne famille

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Periferia de Flavia Coelho. Ou les paroles du poème Periferia. Flavia Coelho Periferia texte en Français. Cette page contient également une traduction et Periferia signification. Que signifie Periferia.