Donia Samir Ghanem "Elwa2t Bysr2na - الوقت بيسرقنا" paroles

Traduction vers: EN TR

بنعيش والوقت بيسرقنا
وبنمشي ونسرح في طريقنا
والايام اللي بتجمعنا
ممكن في ثواني تفرقنا
ساعات الدنيا بتلهينا
عن اغلي واقرب ناس لينا
وفي يوم عمرنا مابنتمناه
نلاقيهنم مبقاش حوالينا
مبنحسيش بقيمة الحاجة الا لما تروح
وكان في صوت بيصرخ فينا واحنا مبنسمعش
ونندم عا اللي ضاعو وراحو
وقلبنا مجروح
ياريت الوقت يرجع بينا
بس مبيرجعش
زمان كانو هنا بينا وحوالينا واللقي مسموح
ودلوقتي ومهما بكينا اللقي
قرب من كل اللى حاببهم ..
شيل عنهم خوفهم و تعبهم ..
يمكن يـسـيبـوك هــما الاول ,, أو يمكن انت اللى تسيبهم ..
على قد ما تقدر فرحهم ..
بصلهم و احفظ ملامحهم ..
هيجيلك يوم تتمنى ,, لو حتى فى نومك تلمحهم

we live while time is stealing us
We walk and wander in our paths
days reunites us
Seconds breaks us up
Sometime life ditstractes us
From our closest and precious ones
In a day, we all wish it will never come
We find them gone
We don't feel the value of thing unless they disappear
There was a voice screaming at us, but we didn't hear
We regret for whom we lost and gone
Our heart is broken
We wish time to come back
But it doesn't
Earlier they were here around us and we could meet
Now, however we cry, we can never meet
Stay close to your beloved
Carry their fear and fatigue
they can leave you first or you can leave them
make them happy as You Can
Watch and memorise their physiognomy
A day will come when you wish to have a glimpse of them in Your dreams