Zakkum "Ağlat Beni" paroles

Ağlat Beni

Ağlat Beni

Uykunda izledim seni, masum ve bir başına...Bak demin gülümsedin dokununca dudağina..Bir ayrilik mı eksik yüzünün kivriminda?Yarin uyandiginda, benden kalacak o da...

Bir fotoğraftır belki bende saklı kalanİlkbaharda çekilmiş sonbaharda yakilanKör baliklar gibi ağlara takilan..Sigaramin ucunda derdimi harmanlayan

Ben kendim yapamadımBari sen ağlat beni

Ağlat beni ağlat beniAğlat beni ağlat beni

Mevsimler geçecekSesler silinecekGözyaşlarin düşecekYanaklarin nemlenecekAma bir gün gelecekTekrar yüzün gülecek

Fais-moi pleurer

Je t'ai vue dans mon sommeil, innocente et toute seule...Tout à l'heure, tu as souri quand j'ai touché tes lèvres..Y a-t-il quelque chose qui manque dans les courbes de ton visage?Demain quand tu te réveilleras, ça restera aussi de moi...

C'est peut-être une photo que je garde secrèteParti au printemps, brûlé à l'automnePris dans les filets comme des poissons aveugles..Troublant ma peine au bout de ma cigarette

Je n'ai pas pu le faire moi-mêmeAu-moins toi, fais-moi pleurer

Fais-moi pleurer, fais-moi pleurerFais-moi pleurer, fais-moi pleurer

Les saisons passentLes bruits s'estompentTes larmes tombentTes joues se noientMais un jour viendraOù ton visage rira de nouveau