Tatiana Bulanova "Lyudi kak ptitsy (Люди как птицы)" paroles

Traduction vers:frpt

Lyudi kak ptitsy (Люди как птицы)

Не друзья, не враги - просто чьи-то шаги,Просто чья-то любовь нас закружила с тобой.Кто из нас виноват, может быть листопад,Или просто судьба тому виной?

Чувства или мечты, может я, может ты ,Или новый рассвет и лунный свет надо мной.До зари, до утра - и любовь лишь игра,Всё проходит, как сон, любимый мой.

Ночь пролетит, не успеешь проститься -Люди, как птицы.Ночь пролетит, силуэты и лица -Всё, что нам снится.

Всё пройдёт, так и знай - снова день, снова май,И по-новому мы на мир посмотрим с тобой.И слова невпопад, и ночной звездопад -Может это судьба тому виной?

Чувства или мечты, может я, может ты ,Или новый рассвет и лунный свет надо мной.До зари, до утра - и любовь лишь игра,Всё проходит, как сон, любимый мой.

Ночь пролетит, не успеешь проститься -Люди, как птицы.Ночь пролетит, силуэты и лица -Всё, что нам снится.

Les gens sont comme des oiseaux

Ce ne sont pas des amis, ni des ennemis - juste les pas de quelqu'un,C'est simplement l'amour de quelqu'un qui nous a emporté toi et moi.Qui de nous est coupable, peut-être la chute des feuilles,Ou est-ce simplement le destin qui en est la cause?

Des sentiments ou des rêves, peut-être moi, peut-être toi,Ou une nouvelle aube et la lumière de la lune au-dessus de moi.Jusqu'à l'aurore, jusqu'au matin - l'amour n'est qu'un jeu,Tout passe, comme un rêve, mon bien-aimé.

La nuit filera, tu n'auras pas le temps de dire au revoir -Les gens sont comme des oiseaux.La nuit filera, des silhouettes et des visages -C'est tout ce dont nous rêvons.

Tout passera, sache-le - il fera jour à nouveau, ce sera mai à nouveau,Et toi et moi poserons un nouveau regard sur le monde.Et les mots hors de propos, et les étoiles filantes -Peut-être est-ce le destin qui en est la cause?

Des sentiments ou des rêves, peut-être moi, peut-être toi,Ou une nouvelle aube et la lumière de la lune au-dessus de moi.Jusqu'à l'aurore, jusqu'au matin - l'amour n'est qu'un jeu,Tout passe, comme un rêve, mon bien-aimé.

La nuit filera, tu n'auras pas le temps de dire au revoir -Les gens sont comme des oiseaux.La nuit filera, des silhouettes et des visages -C'est tout ce dont nous rêvons.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Lyudi kak ptitsy (Люди как птицы) de Tatiana Bulanova. Ou les paroles du poème Lyudi kak ptitsy (Люди как птицы). Tatiana Bulanova Lyudi kak ptitsy (Люди как птицы) texte en Français. Peut également être connu par son titre Lyudi kak ptitsy Lyudi kak pticy (Tatiana Bulanova) texte. Cette page contient également une traduction et Lyudi kak ptitsy Lyudi kak pticy signification. Que signifie Lyudi kak ptitsy Lyudi kak pticy.