Tove Lo "Scream My Name" paroles

Traduction vers:eshuitptrorusktotr

Scream My Name

[Verse 1]Fist fights, long nights, come home lateCan't sleep, I keep me awakeFlip through the lives on TVI'll say, for now, I'm happy

[Pre-Chorus]Love it when I'm play-pretendingWhen I can take bullets to the heartFuckin' up my happy endingBut I can take bullets to the heart

[Chorus]Breathing violence and love, I was born on the sceneNow it runs in my blood, yeah, you know what I meanWhen I'm dead and gone, will they sing about me?Dead and gone, will they scream my name?Scream my name

[Verse 2]Wake up, guard up, and I'm boredNight runs with guns, too hardcoreDon't dare to care about someoneI'm dirt, I'm ice, is that wrong?

[Pre-Chorus] + [Chorus x2]

[Chorus] (x2)

Strigă-mi numele

Lupte cu pumnii, nopți lungi, întoarceri acasă târziiNu pot dormi, stau treazăMă pierd printre viețile de la televizorPot spune, deocamdată, că sunt fericită

Ador să mă joc de-a prefăcutulAtunci când pot încasa gloanțe direct în inimăCând îmi distrug finalul fericitDar pot încasa gloanțe direct în inimă

Inspir echilibru și iubire, m-am născut pe scenăAcum curge prin venele mele, da, știi la ce mă referCând voi fi de mult plecată*, oare vor cânta despre mine?De mult plecată, îmi vor striga numele?Strigă-mi numele!

Mă trezesc, mă echipez și sunt plictisităLupte în noapte cu pistoale, prea periculosNu îndrăznesc să-mi pese de cinevaSunt murdară, sunt de gheață, e greșit?

*dead and gone este o expresie ce se poate traduce în două feluri: fie se referă la sensul propriu zis 'atunci când voi fi moartă și de mult plecată', fie la sensul figurativ 'atunci când voi fi de mult timp plecată'.

Adımı Haykırın

(Bölüm 1)Yumruklaşmalar, uzun geceler, eve geç gelmelerUyuyamıyorum, uyanık kalıyorumTv'deki hayatların içinden geçiyorumDiyeceğim ki, şimdilik, mutluyum

(Nakarat öncesi)Kandırdığımda seviyorumKalpten kurşunları çıkartabildiğimdeMutlu sonumun içine sı*ıyorumAma kalpten kurşunları çıkartabiliyorum

(Nakarat)Şiddeti ve aşkı içime çekiyorum, ekranda doğdumArtık bu kanımda akıyor, evet, ne demek istediğimi biliyorsunÖlüp gittiğimde, benim hakkımda konuşacaklar mı?Ölüp gittiğimde, adımı haykıracaklar mı?Adımı haykırın!

(Bölüm 2)Uyan, gardını al ve sıkıldımSilahla gece koşuları, çok fazlaBirinin üzerine titremeye cesaret edemiyorumPisliğim, soğuğum, sorun var mı?

(Nakarat öncesi) + (Nakarat x2)

(Nakarat) x2

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Scream My Name de Tove Lo. Ou les paroles du poème Scream My Name. Tove Lo Scream My Name texte.