Café Tacuba "Una mañana" paroles

Traduction vers:enfr

Una mañana
Una mañana linda
Como una flor
Tu corazón al sol le mostrarás
Una mañana
Una mañana linda
Mi corazón
Como una flor a ti se entregará

(Coro)
Linda será cuando me digas "Creo en tu amor"
Me digas que no sientes temor
Y cuando salga el sol será
Una mañana
Una mañana linda
Como la flor
Como el amor que siempre te daré

Como una flor, tu corazón al sol le mostrará
Mi corazón como una flor a ti se entregará

(Coro)

Que siempre te daré
Que siempre te daré

One morning
One beautiful morning
You will show the sun
You heart, as if it were a flower
One morning
One beautiful morning
My heart will surrender itself to you
As if it were a flower

(Chorus)
It will be beautiful, the moment you tell me
"I believe in you love", the moment you tell me
You're not afraid
And then, when the sun rises it will be morning
A beautiful morning
Just like the flower...
Just like the love that I'll always give you

Your heart will appear before the sun, as if it were a flower
My heart will surrender itself to you, as if it were a flower

(Chorus)

That I'll always give you
That I'll always give you

Une matinée
une belle matinée
tu vas montrer ton cœur comme une fleur au soleil
une matinée
une belle matinée
mon cœur, comme une fleur va se donner à toi

elle sera belle quand tu diras: je crois en ton amour, que tu ne sens plus la peur et quand le soleil sortira, elle sera une matinée, une belle matinée, comme la fleur, comme l'amour que je vais te donner toujours

comme une fleur, ton cœur va se montrer au soleil
mon cœur, comme une fleur va se donner à toi

elle sera belle quand tu diras: je crois en ton amour, que tu ne sens plus la peur et quand le soleil sortira, elle sera une matinée, une belle matinée, comme la fleur, comme l'amour que je vais te donner toujours, que je vais toujours te donner