Balqees Fathi "Hatha Mno - هذا منو" paroles

Traduction vers: EN

هذا منو؟ هذا الحلو؟
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
أبي أكلمو .. وكيف أوصلو؟
خايف أقرب له ويطلع ما يتحاكى

ما شفت أنا بزينه في الدنيا ذي كلها
ونظرة من عينه، روحي يذوبها (x2)

ترى ترى ترى
ترى ترى
مو صج هالإنسان
ترى ترى ترى
ترى ترى
من شفته وأنا هيمان (x2)

ودوني ودوني .. للمشفى ودوني
من شفت أنا عيونو أعلنت أنا جنوني

هذا منو؟ هذا الحلو؟
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
أبي أكلمو .. وكيف أوصلو؟
خايف أقرب له ويطلع ما يتحاكى

إذا مر كل الناس توقف له وقوف
من حسنو وجمالو
غيره يا ناس ماشوف

كله ثقل ماهو سهل
والمشكلة اني ما أروح عن دربه
انا عقلي فصل، ايش العمل؟
بصير أنا أحبو وأدخل غصب قلبو

ياربي شالبلوة في حقي مو حلوة
بشوف تاليها يا أنا يا اهوا

ترى ترى ترى
ترى ترى
مو صج هالإنسان
ترى ترى ترى
ترى ترى
من شفته وأنا هيمان (x2)

ودوني ودوني .. للمشفى ودوني
من شفت أنا عيونو أعلنت أنا جنوني

منو منو؟ هذا الحلو؟
من نظرة دوخني وعلقني بشباكه
أبي أكلمو .. وكيف أوصلو؟
خايف أقرب له ويطلع ما يتحاكى

Who is that? This cute?
from a stare he made me faint and got me stuck in a net
i want to talk to him... how do I go to him?
I'm scared if I went near him he won't talk

I never saw someone looks like him in my whole life
and a stare from his eyes make my soul dissolve (x2)

you know, you know, you know
you know, you know
he is not real a real human
you know, you know you know
you know, you know
since I saw him and I’m dizzy (x2)

take me take me… to the hospital, take me
Since I saw his eyes and he’s my crazy

Who is that? This cute?
from a stare he made me faint and got me stuck in a net
i want to talk to him... how do I go to him?
I'm scared if I went near him he won't talk

If people walked by, people stop for him
From his beauty and kindness
Other people can’t see

That’s heavy and not easy
And the problem I don’t go on his way

My brain disconnected and what should I do?
I am the one who will loves him, and will force myself into his heart

Oh god I’m in a trouble, in something really bad
Who will be save? Either me or him

you know, you know, you know
you know, you know
he is not real a real human
you know, you know you know
you know, you know
since I saw him and I’m dizzy (x2)

take me take me… to the hospital, take me
Since I saw his eyes and he’s my crazy

Who is that? This cute?
from a stare he made me faint and got me stuck in a net
i want to talk to him... how do I go to him?
I'm scared if I went near him he won't talk