Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Rosenstolz "Weil wir Freunde sind (Der Tiger Taps Song)" paroles

Traduction vers: EN

Hey, hey, hier kommt der Tiger Taps!
Und er lebt in einem Land,
Wo die Sonne niemals untergeht.
Hey, hey, Kakao wächst auf dem Baum!
Du musst nur nach oben schauen.
Ich zeig dir wie das geht.

Auf uns'rem Tiger-Boot
Haben alle unsere Freunde Platz.
Und bist du mal in Not,
Dann geben wir gemeinsam Gas.

Denn weil wir Freude sind,
So richtig Freunde sind,
Halten wir fest zusammen.
Egal ob Sturm, ob Wind,
Ein neuer Tag beginnt.
Das Abenteuer fängt an.
Ja, weil ich Freunde hab,
So gute Freunde hab,
Macht mein Leben Spaß.
Egal ob groß, ob klein,
Keiner ist allein,
Zusammen sind wir stark

Hey, hey, bei uns auf Kilago
Da steht die Sonne hoch.
Langeweile gibt es niemals hier.
Hey, hey, Fragen ist gesund,
Der Dschungel, der ist bunt.
Komm jetzt mit und ich zeig ihn dir!

Auf unserem Tiger-Boot
Haben alle unsere Freunde Platz.
Und bist du mal in Not,
Dann geben wir gemeinsam Gas.

Denn weil wir Freude sind,
So richtig Freunde sind,
Halten wir fest zusammen.
Egal ob Sturm, ob Wind,
Ein neuer Tag beginnt.
Das Abenteuer fängt an.
Ja, weil ich Freunde hab,
So gute Freunde hab,
Macht mein Leben Spaß.
Egal ob groß, ob klein,
Keiner ist allein.
Zusammen sind wir stark.

Komm mit an Bord! Alles unsere Freunde sind auch dabei.
Da sind Lana, Schnüffel, Elli und Caruso, der Papagei
Für dich ist auf uns'rem Boot immer ein Platz frei.
Die Reise geht jetzt los, das Abenteuer nicht mehr weit.

Denn weil wir Freude sind,
So richtig Freunde sind,
Halten wir fest zusammen.
Egal ob Sturm, ob Wind,
Ein neuer Tag beginnt!
Das Abenteuer fängt an.
Ja, weil ich Freunde hab,
So gute Freunde hab,
Macht mein Leben Spaß.
Egal ob groß, ob klein,
Keiner ist allein.
Zusammen sind wir stark.
Egal ob groß, ob klein,
Keiner ist allein.
Zusammen sind wir stark.

Hey, hey, here comes Tiger Taps!
And he lives in a country
Where the sun never sets
Hey, hey, cocoa grows on trees!
You only have to look up
I show you how to do it.

On our tiger boat
All our friends find space
And when you are in need
We rev up together.

Because we're friends
Real friends
We stick together
Whether there's storm or wind
A new day begins
The adventure starts
Yes, since I have friends
Real good friends
My life is fun
Whether you're huge or small
Nobody is alone
Together we are strong.

Hey, hey, here at Kilago
The sun stands high in the sky
Boredom does not exist here
Hey, hey, asking is healthy
The jungle is colorful
Come with me now and I'll show it to you!

On our tiger boat
All our friends find space
And when you are in need
We rev up together.

Because we're friends
Real friends
We stick together
Whether there's storm or wind
A new day begins
The adventure starts
Yes, since I have friends
Real good friends
My life is fun
Whether you're huge or small
Nobody is alone
Together we are strong.

Come on board! All our friends are here as well.
There's Lana, Schnüffel, Elli and Caruso, the parrot.
There's always a place on our boat for you.
The journey starts now, the adventure is not far anymore.