Aco Pejović "Dodji i ostani" paroles

Traduction vers: EN RU

Drugovi moji zovu s njima da izlazim
šta vredi ja ne mogu kad na te pomislim
Samo poželim da te ljubim i mazim
i da s tobom belu zoru dočekam

Ref.
Dođi da niko nas ne vidi
zapali vatru da izgorim
Pa me zavedi, svoju kosu raspleti
ja za tebe samo dišem

Dođi i ostani zauvek
u srcu tvom da pronađem lek
Meni pokloni usne vrele, prepusti se
i pođi noćas za mene

Srce junaka želi baš svaka devojka
ali u srcu mom si ti uvek jedina
i neka kažu da si druga, nek' lažu
ti bar znaš da samo tebi pripadam

Ref.

Srce je moje samo odavno trebaš mi
zato požuri, ne daj samo da ostari
Na kraju sveta moja duša zalutala
a ti joj sreću dala

Dođi mi noćas draga
zapali vatru sada
Pa me zavedi, svoju kosu raspleti
ja za tebe samo dišem

Dođi i ostani zauvek
u srcu tvom da pronađem lek
Meni pokloni usne vrele, prepusti se
i pođi noćas za mene

My friends are asking me to go out with them
but it doesn't matter, I can't when I think of you
I only wish to kiss and touch you
and to await the sunrise with you

Come so nobody sees us
light a fire and make me burn
then seduce me, unbraid your hair
I only breathe for you

Come and stay forever
I'll find cure in your heart
give me your warm lips, surrender to me
and come to me tonight

Every girl wants the heart of a hero
but you are always the only one in mine
let them say that there is another, let them lie
at least you know that I only belong to you

Ref.

My heart is lonely, I've needed you for a long time
so hurry up, don't let it grow old
my soul got lost at the egde of the world
and you gave it happiness

Come to me tonight my love
light the fire now
then seduce me, unbraid your hair
I only breathe for you

Come and stay forever
I'll find my cure in your heart
give me your warm lips, surrender to me
and come to me tonight