Marisa Monte "O Xote das Meninas" paroles

Traduction vers:enfr

O Xote das Meninas

Mandacaru quando fulora na secaÉ o siná que a chuva chega no sertãoToda menina que enjôa da bonecaÉ siná que o amor já chegou no coração...

Meia comprida (i)Não quer mais sapato baixo (ii)Vestido bem cintadoNão quer mais vestir timão...

Ela só querSó pensa em namorarEla só querSó pensa em namorar

De manhã cedo já tá pintadaSó vive suspirando (iv)Sonhando acordadaO pai leva ao dotô a filha adoentadaNão come, nem estudaNão dorme, não quer nada...

Ela só querSó pensa em namorarEla só querSó pensa em namorar

Mas o dotô nem examinaChamando o pai de ladoLhe diz logo em surdinaQue o mal é da idadeQue prá tal meninaNão tem um só remédioEm toda medicina...

Ela só querSó pensa em namorarEla só querSó pensa em namorar

La danse des jeunes filles

Le cactus, quand il fleurit pendant la sécheresse,C'est signe que la pluie arrive dans le sertão.Toute jeune fille qui se lasse des poupéesC'est signe que l'amour est déjà arrivé dans son cœur...

Une chaussette longueNe veut plus de chaussure basseUne robe bien cintréeNe veut plus vêtir .......

Elle ne veutEt ne pense qu'à draguerElle ne veutEt ne pense qu'à draguer

Tôt le matin elle déjà maquilléeElle ne vit qu'en soupirantElle rêve éveilléeLe père amène chez le docteur la fille maladeElle ne mange pas, elle ne veut rien...

Elle ne veutEt ne pense qu'à draguerElle ne veutEt ne pense qu'à draguer

Mais le docteur ne l'examine même pasIl appelle le père en cachetteIl lui dit aussitôt en sourdineQue c'est la maladie de son âgeQue pour une telle filleIl n'y a pas un seul remèdeDans toute la médecine...

Elle ne veutEt ne pense qu'à draguerElle ne veutEt ne pense qu'à draguer

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson O Xote das Meninas de Marisa Monte. Ou les paroles du poème O Xote das Meninas. Marisa Monte O Xote das Meninas texte en Français. Cette page contient également une traduction et O Xote das Meninas signification. Que signifie O Xote das Meninas.