その夢は こころの居場所生命より 壊れやすきもの何度でも 捨てては見つけ安らかに さぁ眠れ
脈打つ衝動に 願いは犯され忘れてしまうほど また想い出すよ
この 美しき残酷な世界ではまだ生きていること「何故」と問うばかりで…ボクたちは この強さ 弱さで何を護るのだろう もう理性など無いならば
あの空は 切ないのだろう舞い上がる 灰と蜃気楼温かい 言葉に凍え人知れず さぁ眠れ
ねばつく幻想に 嘆きは隠され千切ってしまうほど また絡みつくよ
この 美しき残酷な世界ではただ死んでゆくこと「待て」と乞うばかりで…ボクたちは 風見鶏 飛べずに真実は嘘より 綺麗かどうか分からない
もしもボクら歌ならばあの風に 帆を上げ迷わずにただ 誰かの元へ希望 届けに行くのに
この 美しき残酷な世界ではまだ生きていること「何故」と問うばかりで…ボクたちは この強さ 弱さで何を護るのだろう もう理性など無いならば
Anganmu adalah letak di mana hatimuSesuatu yang lebih rapuh daripada hidupBerapa kali pun kau membuangnya, kau akan menemukannya lagiJadi, sekarang, tidurlah dengan tenang
Harapanmu dikhianati oleh desakan dari dalam dirimuDan semakin kau melupakannya, semakin kau kembali mengingatnya
Di dunia yang indah juga kejam ini,Kita hanya mempertanyakan mengapa kita masih "hidup"Ah, apa yang harus kita lindungi dengan segenap kekuatan dan kelemahan kita?Bila alasan itu tidak ada lagi
Langit tampak sedihAbu dan khayalan mengambang, semakin tinggiDalam kata-kata hangat kau membekuJadi, sekarang, tidurlah tanpa ada seorang pun yang tahu
Penderitaanmu tersembunyi oleh fantasi yang selalu bersamamuSemakin mereka terpisahkan darimu, semakin mereka kembali menempel padamu
Di dunia yang indah juga kejam ini,Kita hanya dapat memohon pada kematian untuk menungguAh, kita yang tak bisa terbangKita tak dapat mengetahui apakah kebenaran itulebih indah daripada dusta atau tidak
Jika kita adalah laguKita akan mengangkat panji-panji ke arah anginDan mengirimkan harapan untuk seseorangtanpa keraguan, bila saja...
Di dunia yang indah juga kejam ini,Kita hanya mempertanyakan mengapa kita masih "hidup"Ah, apa yang harus kita lindungi dengan segenap kekuatan dan kelemahan kita?Bila alasan itu tidak ada lagi