James Morrison "One life" paroles

Traduction vers:elhuitroru

One life

When I was a young boyI was living for the momentThe world was wide openI had every choiceBut with so many choicesI just didn't know what to do nowAll I say is just forget itIf you tell me I'll regret itJust let it be what it isCoz it's so easy to say

If I knew yesterday what I know todayWhere would I be tomorrowI won't let my soul slide awayI'd do whatever it takesCoz this time's only borrowed

I got one life, one life, one lifeAnd I'm gonna live itI got one life, one life, one lifeAnd I'm gonna live it right

My daddy sat me downHe said “Son, it's probably time to start making some plans”And I said “No, not right now”With so many choicesI just didn't know what to do nowAll I say is just forget itIf you tell me I'll regret itJust let it be what it isCoz it's so easy to say

If I knew yesterday what I know todayWhere would I be tomorrowI won't let my soul slide awayI'd do whatever it takesCoz this time's only borrowed

I got one life, one life, one lifeAnd I'm gonna live itI got one life, one life, one lifeAnd I'm gonna live it right

You say the more you thinkYou know what's rightThe less you doWhat you feel insideSo I won't pretend that I always knowI just follow my heart wherever it goesAnd I may not always get it rightBut at least I'm living coz I've only got this…

One life, one life, one lifeI've got this one life

If I knew yesterday what I know todayWhere would I be tomorrowI won't let my soul slide awayI'd do whatever it takesCoz this time's only borrowed

I got one life, one life, one lifeAnd I'm gonna live itI got one life, one life, one lifeAnd I'm gonna live it right

When I'm an old manHope I'll be rocking in my chairSmiling to myselfI'll tell my baby girlYou only got one lifeSo make sure you live it right

O viaţă

Când eram un tânăr băiatTrăiam clipa,Lumea era a mea,Aveam de unde alege,Dar cu atâtea alegeri,Nu ştiam ce să fac, acumTot ce spun e s-o las baltă,Dacă-mi spui tu, voi regreta,Lasă să fie ce-o fi,Căci e uşor să spun.

Dacă aş fi ştiut ieri ce ştiu azi,Unde-aş fi mâine?Nu-mi voi lăsa sufletul să se piardă,Voi face orice e nevoieCăci timpul ăsta e doar împrumutat.

Am o viaţă, o viaţă, o viaţăŞi o s-o trăiesc,Am o viaţă, o viaţă, o viaţăŞi o s-o trăiesc cum trebuie.

Tăticul meu m-a pus să stau jos,A zis: “Fiule, probabil că e timpul să începi să-ţi faci nişte planuri”,Iar eu am spus: “Nu, nu chiar acum”,Cu atâtea alegeri,Nu ştiam ce să fac, acumTot ce spun e s-o las baltă,Dacă-mi spui tu, voi regreta,Lasă să fie ce-o fi,Căci e uşor să spun.

Dacă aş fi ştiut ieri ce ştiu azi,Unde-aş fi mâine?Nu-mi voi lăsa sufletul să alunece,Voi face orice e nevoieCăci timpul ăsta e doar împrumutat.

Am o viaţă, o viaţă, o viaţăŞi o s-o trăiesc,Am o viaţă, o viaţă, o viaţăŞi o s-o trăiesc cum trebuie.

Spui cu cât te gândeşti mai mult,Ştii ce e corect,Cu cât faci mai puţinCeea ce simţiAşa că nu mă voi preface că ştiu mereu,Îmi urmez inima oriunde ar mergeŞi poate că nu mereu acţionez cum trebuieDar cel puţin trăiesc pentru că am numai asta:

O viaţă, o viaţă, o viaţă,Am numai viaţa asta singură.

Dacă aş fi ştiut ieri ce ştiu azi,Unde-aş fi mâine?Nu-mi voi lăsa sufletul să se piardă,Voi face orice e nevoieCăci timpul ăsta e doar împrumutat.

Am o viaţă, o viaţă, o viaţăŞi o s-o trăiesc,Am o viaţă, o viaţă, o viaţăŞi o s-o trăiesc cum trebuie.

Când o să fiu bătrân,Sper că o să mă legăn pe scaun,Zâmbind singur,Îi voi spune fetiţei mele:“Ai o singură viaţă,Aşa că asigură-te că o trăieşti cum trebuie.”

Ici on peut trouver les paroles de la chanson One life de James Morrison. Ou les paroles du poème One life. James Morrison One life texte.