Stelios Rokkos "Stenahoria (Στεναχώρια)" paroles

Traduction vers: EN

Εδώ τελειώνει η ζωή μου κι όλα όσα είχα ονειρευτεί
Ήσουν το τέλος κι η αρχή μου κι έγινες τραύμα μου, πληγή

Θα με φάει η στεναχώρια κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
Δεν αντέχω άλλο χώρια χώρια σου θα σβήσω, θα χαθώ
Θα με φάει η στεναχώρια κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
Θα μπαρκάρω στα βαπόρια μ' ένα παλιό σαπιοκάραβο

Εδώ τελειώνει η ζωή μου τελειώνει η ιστορία μου
Ήσουν το τέλος κι η αρχή μου κι έγινες αμαρτία μου

Θα με φάει η στεναχώρια κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
Δεν αντέχω άλλο χώρια χώρια σου θα σβήσω, θα χαθώ
Θα με φάει η στεναχώρια κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
Θα μπαρκάρω στα βαπόρια μ' ένα παλιό σαπιοκάραβο

My life ends here
and everything I had dreamed of.
You were my ending and my beginning*
and you became my injury, my wound.

The sadness will destroy me
and that longing I have for seeing you.
I can’t stand anymore (to be) apart
away from you I’ll die, I’ll vanish.

The sadness will destroy me
and that longing I have for seeing you.
I’ll go aboard to work on steamboats
with an old tub.

My life ends here
my story is over.
You were my ending and my beginning
and you became my sin.