Our Love Is In Danger Like Always
We ran and jumpedJumped into waterAs if there are thousands of enemies are behind usOur love is in danger like alwaysWhile we were running,a fish swallowed us
Fortunately we didn't die,we debarkedAnd we stopped a bus,it was going to AnkaraOur love is in danger like alwaysThey left us in spider webs
You said: nothing will hurt us,I'll protectIf one of us has to die,it's me
We escaped from websWe went to a barEveyone walked straight,we walked in snowOur love is in danger like alwaysA gun's voice was heard,it left us in the dark
Suddenly a handTouched my shoulderAn old womanWhose hair and eyes are blackOur love is in danger like alwaysShe becomed a bird,we flew to the sky
Nil's telling this story,dogs are barkingThey have nothing to do,that's why they cry for lovesWe saw the end of this worthless worldAnd we died because of our curiosity about its correctness
Notre amour est comme toujours en danger
On s'est enfuit et on a sautéOn a sauté dans l'eauComme si un millier d'ennemis nous poursuivaientNotre amour est comme toujours en dangerAlors qu'on courait, un poisson nous a jeté dans sa bouche
Heureusement, on n'est pas mort, on est arrivé sur la riveUn bus s'est arrêté, il allait à AnkaraNotre amour est comme toujours en dangerOn nous a laissé dans des toiles d'araignée
Et tu as dit: il ne nous arrivera rien; je te protègeSi l'un de nous deux doit mourir, ce sera moi
On s'est dégagé des toilesOn est rentré dans un barTout le monde marchait droit, on était dans la neigeNotre amour est comme toujours en dangerUn coup de feu a retenti, on est resté dans le noir
Soudain une mainA touché mon épauleUne vieille femmeAux cheveux et yeux noirsNotre amour est comme toujours en dangerLa femme s'est changé en oiseau et s'est envolée dans les cieux
Nil en parle, des chiens aboientEt pleurent d'amour, sans avoir rien à faireCe monde à deux balles, on en a vu le fondQue ce soit la réalité ou un rêve, la curiosité nous a perdus