Lena Papadopoulou "Kathe Nihta (Κάθε Νύχτα)" paroles

Traduction vers: EN BG

Όλες οι στιγμές που ζήσαμε μαζί
θα μείνουνε για πάντα σημάδι στην ψυχή.
Όλες οι στιγμές γεμίζουν το μυαλό,
στη σκέψη πως δε σ' έχω πάω να τρελαθώ...

Κάθε νύχτα που περνάει και δεν είσαι εδώ
κλείνομαι στον εαυτό μου γιατί σ' αγαπώ.
Κάθε νύχτα που μου λείπεις νιώθω ένα κενό,
νιώθω την καρδιά να σπάει κόβεται στα δυο...

Όλες οι στιγμές κι όλα τα "σ' αγαπώ"
θυμίζουν στην καρδιά μου πως θέλω να σε δω.
Όλες οι στιγμές γεμίζουν το μυαλό,
στη σκέψη πως δε σ' έχω πάω να τρελαθώ...

Κάθε νύχτα που περνάει και δεν είσαι εδώ
κλείνομαι στον εαυτό μου γιατί σ' αγαπώ.
Κάθε νύχτα που μου λείπεις νιώθω ένα κενό,
νιώθω την καρδιά να σπάει κόβεται στα δυο...

Κάθε νύχτα, κάθε μέρα
στην καρδιά μου σαν μια σφαίρα...

Κάθε νύχτα που περνάει και δεν είσαι εδώ
κλείνομαι στον εαυτό μου γιατί σ' αγαπώ.
Κάθε νύχτα που μου λείπεις νιώθω ένα κενό,
νιώθω την καρδιά να σπάει κόβεται στα δυο...

All the moments we shared together
will remain a scar on my soul, forever
All the moments fill my mind
At the thought that I don't have you, I go insane....

Every night that goes by and you're not here
I isolate myself because I love you
Every night that I miss you, I feel an emptiness
I feel my heart breaking, cut in two....

All the moments and all the "I love you's"
Remind my heart that I want to see you
All the moments fill my mind
At the thought that I don't have you, I go insane....

Every night that goes by and you're not here
I isolate myself because I love you
Every night that I miss you, I feel an emptiness
I feel my heart breaking, cut in two....

Every night, every day
like a bullet in my heart....

Every night that goes by and you're not here
I isolate myself because I love you
Every night that I miss you, I feel an emptiness
I feel my heart breaking, cut in two....