Tähän haistaa järven, vedet turvallisetKuulee puut jos tuulee, vaiheeni varhaisetVähän matkaa talolta, missä roskat palavat,kasvaa ikäiseni puu, nyt jo oksat kantavat, painonsa
Minä muistan mullan, versot juurtuneetKuulen lähtöjen äänet, portit ruostuneetVähän matkaa etelään, sähkömetsän takana, kasvaasuvun suuri puu, kohta oksat kantavat, painonsa
Vielä tällä paikalla, seisoo meidän lapsemmeJa me istutamme puun ja sen oksat kantavat, painonsaJa me istutamme puun
On peut sentir jusqu'ici le lac, les eaux sûresEntendre les arbres s'il y a du vent, mes premiers pasPas loin du bâtiment, où brûlent les ordures,Pousse un arbre de mon âge, les branches supportent déjà leurs poids
Je me rappelle de la terre, les rejets enracinésJ'entends les bruits des départs, les portailles rouilléesPas loin vers le Sud, derrière la forêt électrique, pousseLe plus grand arbre du famille, les branches vont supporter leurs poids
Toujours à cet endroit, se tiennent debout nos enfantsEt nous plantons un arbre et ses branches supportent leurs poidsEt nous plantons un arbre