Legião Urbana "Acrilic on canvas" paroles

Traduction vers:enfr

Acrilic on canvas

É saudade, entãoE mais uma vezDe você fiz o desenho mais perfeito que se fezOs traços copiei do que não aconteceuAs cores que escolhi entre as tintas que inventeiMisturei com a promessa que nós dois nunca fizemosDe um dia sermos trêsTrabalhei você em luz e sombra

E era sempre, Não foi por malEu juro que nunca quis deixar você tão tristeSempre as mesmas desculpasE desculpas nem sempre são sincerasQuase nunca são

Preparei a minha telaCom pedaços de lençóis que não chegamos a sujarA armação fiz com madeiraDa janela do seu quartoDo portão da sua casaFiz paleta e cavaleteE com lágrimas que não brincaram com vocêDestilei óleo de linhaçaDa sua cama arranquei pedaçosQue talhei em estiletes de tamanhos diferentesE fiz, então, pincéis com seus cabelosFiz carvão do baton que roubei de vocêE com ele marquei dois pontos de fugaE rabisquei meu horizonte

E era sempre, Não foi por malEu juro que não foi por malEu não queria machucar vocêPrometo que isso nunca vai acontecer mais uma vez

E era sempre, sempre o mesmo novamenteA mesma traição

Às vezes é difícil esquecer:"Sinto muito, ela não mora mais aqui"Mas então, por que eu finjoQue acredito no que invento?Nada disso aconteceu assimNão foi desse jeitoNinguém sofreuÉ só você que me provoca essa saudade vaziaTentando pintar essas flores com o nomeDe "amor-perfeito"E "não-te-esqueças-de-mim"

Acrylique sur toile

C'est de la nostalgie, alorsEt une fois de plusJ'ai fait de toi le dessin le plus parfait qui se fasseJ'ai copié les traits de ce qui ne s'est pas produitJ'ai choisi les couleurs parmi les teintes que j'ai inventéesJ'ai mélangé avec la promesse que nous n'avons jamais faiteQu'un jour nous serions troisJe t'ai travaillée en ombre et lumière

Et c'était toujours «Ce n'était pas méchantJe jure que n'ai jamais voulu de rendre aussi triste »Toujours les mêmes excusesEt les excuses ne sont pas toujours si sincèresElles ne le sont presque jamais

J'ai préparé ma toileAvec des morceaux de draps que nous ne sommes pas arrivés à salirJ'ai fait le cadre avec le boisDe la fenêtre de ta chambreDu portail de ta maisonJ'ai fait une palette et un chevaletEt avec les larmes qui ne sont pas amusées avec toiJ'ai distillé de l'huile de linDe ton lit j'ai arraché des morceauxQue j'ai taillés en stylets de tailles différentesEt j'ai fait, alors, des pinceaux avec tes cheveuxJ'ai fait du fusain avec le bâton de rouge à lèvre que je t'ai voléEt avec lui j'ai marqué deux points de fuiteEt j'ai griffonné mon horizon

Et c'était toujours «Ce n'était pas méchantJe jure que n'ai jamais voulu de rendre aussi tristeJe ne voulais pas te blesserJe promets que cela ne se produira plus jamais »

Et c'était toujours, toujours pareilEncore la même trahison

Parfois c'est difficile d'oublier« Je suis vraiment désolé, elle n'habite plus ici »Mais alors pourquoi est-ce que je feinsDe croire à ce que j'invente ?Rien de cela ne s'est vraiment produitCe n'était pas comme çaPersonne n'a souffertC'est juste toi qui me provoques cette nostalgie videEn essayant de peindre ces fleurs du nomD' « amour-parfait »Et « Ne-m'oublie-pas »

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Acrilic on canvas de Legião Urbana. Ou les paroles du poème Acrilic on canvas. Legião Urbana Acrilic on canvas texte en Français. Cette page contient également une traduction et Acrilic on canvas signification. Que signifie Acrilic on canvas.