My secrets are burning a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe
Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking
I'm at the edge of the world
Where do I go from here?
Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim?
Or simply disappear?
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe
Sing it!
Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking
Wake up!
Take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up!
Pull me out and
Give me a reason to start again
Time stands still
(Time stands still)
Time stands still
(Time stands still)
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
Shadows start to sing
My skin's smothering me
Help me find a way to breathe
Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Fell into another hole I dug
It's like I'm sleepwalking
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)
(It's like I'm sleepwalking)
Time stood still
The way it did before
It's like I'm sleepwalking
Salaisuuteni polttavat reiän sydämeni läpi
Ja luuni ovat kuumeisia
Silloin, kun se viiltää näin syvälle
On vaikea enää hengittää
Silmäsi nielevät minut
Peilit alkavat kuiskailla
Varjot alkavat laulaa
Ihoni tukehduttaa minut
Auta minua hengittämään
Aika oli paikoillaan
Kuten ennenkin
Ihan kuin unissakävelisin
Vajosin toiseen kuoppaan, jonka kaivoin
Ihan kuin unissakävelisin
Olen maailman laidalla
Minne enää menisin?
Katoanko?
Maailma laita
Uppoaisinko vai uisinko?
Vai yksinkertaisesti kadota?
Silmäsi nielevät minut
Peilit alkavat kuiskailla
Varjot alkavat laulaa
Ihoni tukehduttaa minut
Auta minua hengittämään
Laula se!
Aika oli paikoillaan
Kuten ennenkin
Ihan kuin unissakävelisin
Vajosin toiseen kuoppaan, jonka kaivoin
Ihan kuin unissakävelisin
Herää!
Ota kädestäni kiinni ja
Anna minulle syy aloittaa alusta
Herää!
Vedä minut pois ja
Anna minulle syy aloittaa alusta
Aika on paikoillaan
(Aika on paikoillaan)
Aika on paikoillaan
(Aika on paikoillaan)
Silmäsi nielevät minut
Peilit alkavat kuiskailla
Varjot alkavat laulaa
Ihoni tukehduttaa minut
Auta minua hengittämään
Aika oli paikoillaan
Kuten ennenkin
Ihan kuin unissakävelisin
Vajosin toiseen kuoppaan, jonka kaivoin
Ihan kuin unissakävelisi
(Ihan kuin unissakävelisin)
(Ihan kuin unissakävelisin)
(Ihan kuin unissakävelisin)
Aika oli paikoillaan
Kuten ennenkin
Ihan kuin unissakävelisin
Mes secrets brûlent et transpercent mon coeur
Et mes os font de la fièvre
Lorsque ça s'enfonce aussi profondément en toi,
Il devient difficile de respirer
Tes yeux m'avalent
Les miroirs commencent à murmurer
Les ombres commencent à chanter
Ma peau m'étouffe
Aide-moi à respirer
Le temps s'est arrêté
Comme il l'a fait auparavant
J'ai l'impression d'être somnambule
Je suis tombé dans un autre des trous que j'ai creusés
J'ai l'impression d'être somnambule
Je suis à la limite du monde
Que se passera-t-il maintenant?
Vais-je disparaître?
La limite du monde
Devrais-je sombrer ou nager?
Ou simplement disparaître?
Tes yeux m'avalent
Les miroirs commencent à murmurer
Les ombres commencent à chanter
Ma peau m'étouffe
Aide-moi à respirer
Chante!
Le temps s'est arrêté
Comme il l'a fait auparavant
J'ai l'impression d'être somnambule
Je suis tombé dans un autre des trous que j'ai creusés
J'ai l'impression d'être somnambule
Réveille-toi!
Prends ma main et
Donne-moi une raison de recommencer
Réveille-toi!
Sors-moi de là et
Donne-moi une raison de recommencer
Le temps s'arrête
(Le temps s'arrête)
Le temps s'arrête
(Le temps s'arrête)
Tes yeux m'avalent
Les miroirs commencent à murmurer
Les ombres commencent à chanter
Ma peau m'étouffe
Aide-moi à respirer
Le temps s'est arrêté
Comme il l'a fait auparavant
J'ai l'impression d'être somnambule
Je suis tombé dans un autre des trous que j'ai creusés
J'ai l'impression d'être somnambule
(J'ai l'impression d'être somnambule)
(J'ai l'impression d'être somnambule)
(J'ai l'impression d'être somnambule)
Le temps s'est arrêté
Comme il l'a fait auparavant
J'ai l'impression d'être somnambule
Τα μυστικά μου καίγοντας ανοίγουν μια τρύπα στην καρδιά μου
Και τα κόκαλα μου πιάνουν πυρετό
Όταν σε κόβει τόσο βαθιά
Είναι δύσκολο να βρεις τρόπο να αναπνεύσεις
Τα μάτια σου με καταπίνουν
Καθρέφτες αρχίζουν να ψιθυρίζουν
Σκιές αρχίζουν να τραγουδάνε
Το δέρμα μου με πνίγει
Βοήθησε με να βρω έναν τρόπο να αναπνεύσω
Ο χρόνος είχε σταματήσει
Όπως είχε γίνει πριν
Είναι σαν να υπνοβατώ
Έπεσα σε έναν ακόμα λάκκο που έσκαψα μόνος μου
Είναι σαν να υπνοβατώ
Είμαι στην άκρη του κόσμου
Πού πάω από εδώ;
Εξαφανίζομαι;
Άκρη του κόσμου
Να βυθιστώ ή να κολυμπήσω;
Ή απλώς να εξαφανιστώ;
Τα μάτια σου με καταπίνουν
Καθρέφτες αρχίζουν να ψιθυρίζουν
Σκιές αρχίζουν να τραγουδάνε
Το δέρμα μου με πνίγει
Βοήθησε με να βρω έναν τρόπο να αναπνεύσω
Τραγούδησε το!
Ο χρόνος είχε σταματήσει
Όπως είχε γίνει πριν
Είναι σαν να υπνοβατώ
Έπεσα σε έναν ακόμα λάκκο που έσκαψα μόνος μου
Είναι σαν να υπνοβατώ
Ξύπνα!
Πιάσε το χέρι μου και
Δώσε μου έναν λόγο να ξεκινήσω ξανά
Ξύπνα!
Τράβα με και
Δώσε μου έναν λόγο να ξεκινήσω ξανά
Ο χρόνος έχει σταματήσει
Ο χρόνος έχει σταματήσει
Τα μάτια σου με καταπίνουν
Καθρέφτες αρχίζουν να ψιθυρίζουν
Σκιές αρχίζουν να τραγουδάνε
Το δέρμα μου με πνίγει
Βοήθησε με να βρω έναν τρόπο να αναπνεύσω
Ο χρόνος είχε σταματήσει
Όπως είχε γίνει πριν
Είναι σαν να υπνοβατώ
Έπεσα σε έναν ακόμα λάκκο που έσκαψα μόνος μου
Είναι σαν να υπνοβατώ
Ο χρόνος είχε σταματήσει
Όπως είχε γίνει πριν
Είναι σαν να υπνοβατώ
A titkaim lyukat égetnek a szívemen át
És a csontjaim lázban égnek
Ha ilyen mélyen belédvág
Nehéz levegőhöz jutni
A szemeid beszippantanak
A tükrök suttogni kezdenek
Az árnyak dalra fakadnak
A bőröm fojtogat
Segíts lélegzethez jutnom
Áll az idő
Mint ahogy már előtte is
Olyan mintha alvajárnék
Beleesek megint egy lyukba amit ástam
Olyan mintha alvajárnék
A világ peremén vagyok
Hova menjek innen?
Eltűnjek?
A világ peremén
Elsüllyedjek vagy ússzak?
Vagy szimplán eltűnjek?
A szemeid beszippantanak
A tükrök suttogni kezdenek
Az árnyak dalra fakadnak
A bőröm fojtogat
Segíts lélegzethez jutnom
Énekeld!
Áll az idő
Mint ahogy már előtte is
Olyan mintha alvajárnék
Beleesek megint egy lyukba amit ástam
Olyan mintha alvajárnék
Ébredj!
Fogd meg a kezem és
Adj egy okotújra kezdenem
Ébredj!
Húzz ki és
Adj egy okot újra kezdenem
Áll az idő
(Áll az idő)
Áll az idő
(Áll az idő)
A szemeid beszippantanak
A tükrök suttogni kezdenek
Az árnyak dalra fakadnak
A bőröm fojtogat
Segíts lélegzethez jutnom
Áll az idő
Mint ahogy már előtte is
Olyan mintha alvajárnék
Beleesek megint egy lyukba amit ástam
Olyan mintha alvajárnék
(Olyan mintha alvajárnék)
(Olyan mintha alvajárnék)
(Olyan mintha alvajárnék)
Áll az idő
Mint ahogy már előtte is
Olyan mintha alvajárnék
رازهام در قلبم با سوختن یک حفره ایجاد می کنند
و استخوان هام تب می کنند
وقتی تا این اندازه تو رو می بره
سخته یه راهی برای نفس کشیدن پیدا کنی
چشمات دارن منو می بلعن
آینه ها شروع به پچ پچ می کنند
سایه ها شروع به خوندن می کنند
پوستم داره خفم می کنه
کمک کن یه راهی برای نفس کشیدن پیدا کنم
زمان ایستاده
مثل گذشته
مثل این که دارم خواب گردی می کنم
توی یه حفره ی دیگه ای که خودم کنده بودم می افتم
مثل این که دارم خواب گردی می کنم
من روی لبه دنیام
کجا باید از این جا برم؟
آیا ناپدید میشم؟
لبه ی دنیا
باید غرق شم یا شنا کنم؟
یا فقط نا پدید بشم؟
چشمات دارن منو می بلعن
آینه ها شروع به پچ پچ می کنند
سایه ها شروع به خوندن می کنند
پوستم داره خفم می کنه
کمک کن یه راهی برای نفس کشیدن پیدا کنم
بخون!
زمان ایستاده
مثل گذشته
مثل این که دارم خواب گردی می کنم
توی یه حفره ی دیگه ای که خودم کنده بودم می افتم
مثل این که دارم خواب گردی می کنم
بیدار شو!
دست من و بگیر و
یه دلیل برای شروع دوباره بهم بده
بیدارشو
منو بیرون بکش و
یه دلیل برای شروع دوباره بهم بده
زمان می ایسته
(زمان می ایسته)
زمان می ایسته
(زمان می ایسته)
چشمات دارن منو می بلعن
آینه ها شروع به پچ پچ می کنند
سایه ها شروع به خوندن می کنند
پوستم داره خفم می کنه
کمک کن یه راهی برای نفس کشیدن پیدا کنم
زمان ایستاده
مثل گذشته
مثل این که دارم خواب گردی می کنم
توی یه حفره ی دیگه ای که خودم کنده بودم می افتم
مثل این که دارم خواب گردی می کنم
(مثل این که دارم خواب گردی می کنم)
(مثل این که دارم خواب گردی می کنم)
(مثل این که دارم خواب گردی می کنم)
زمان ایستاده
مثل گذشته
مثل این که دارم خواب گردی می کنم
Secretele mele ard o gaură prin inima mea
Și oasele mele prind o febră
Când te ciopârțesc atât de adânc
Este greu să găsești o cale să respiri
Ochii tăi mă înghit
Oglinzile încep să șoptească
Umbrele încep să cânte
Pielea mea mă sufocă
Ajută-mă să găsesc o cale să respir
Timpul a rămas pe loc
Cum a mai făcut-o și înainte
Este ca și cum aș fi somnambul
Căzut într-o altă gaură săpată
Este ca și cum aș fi somnambul
Sunt la marginea lumii
Încotro mă duc de aici?
Aș putea dispărea?
Marginea lumii
Ar trebuii să mă scufund sau să înot?
Ori pur și simplu să dispar?
Ochii tăi mă înghit
Oglinzile încep să șoptească
Umbrele încep să cânte
Pielea mea mă sufocă
Ajută-mă să găsesc o cale să respir
Cântă!
Timpul a rămas pe loc
Cum a mai făcut-o și înainte
Este ca și cum aș fi somnambul
Căzut într-o altă gaură săpată
Este ca și cum aș fi somnambul
Trezește-te!
Ia-mă de mână și
dă-mi un motiv să încep din nou
Trezește-te!
Scoate-mă afară și
dă-mi un motiv să încep din nou
Timpul a rămas pe loc
(Timpul a rămas pe loc)
Timpul a rămas pe loc
(Timpul a rămas pe loc)
Ochii tăi mă înghit
Oglinzile încep să șoptească
Umbrele încep să cânte
Pielea mea mă sufocă
Ajută-mă să găsesc o cale să respir
Timpul a rămas pe loc
Cum a mai făcut-o și înainte
Este ca și cum aș fi somnambul
Căzut într-o altă gaură săpată
Este ca și cum aș fi somnambul
(Este ca și cum aș fi somnambul)
(Este ca și cum aș fi somnambul)
(Este ca și cum aș fi somnambul)
Timpul a rămas pe loc
Cum a mai făcut-o și înainte
Este ca și cum aș fi somnambul
Moje tajne spaljuju rupu kroz moje srce
I moje kosti je zahvatila groznica
Kada te presece tako duboko
Tesko je pronaci nacin da dises
Tvoje oci me gutaju
Ogledala pocinju da sapucu
Senke pocinju da pevaju
Moja koza me gusi
Pomozi mi da pronadjem nacin da disem
Vreme je stalo
Na isti nacin kao i pre
To je kao da mesecarim
Padam u jos jednu rupu koju sam iskopao
To je kao da mesecarim
Ja sam na ivici sveta
Gde da idem odavde?
Da nestanem?
Ivica sveta
Da li da potonem ili plivam?
Ili jednostavno da nestanem?
Tvoje oci me gutaju
Ogledala pocinju da sapucu
Senke pocinju da pevaju
Moja koza me gusi
Pomozi mi da pronadjem nacin da disem
Pevaj!
Vreme je stalo
Na isti nacin kao i pre
To je kao da mesecarim
Padam u jos jednu rupu koju sam iskopao
To je kao da mesecarim
Probudi se!
Uzmi me za ruku i
Daj mi razlog da pocnem ispocetka
Probudi se!
Izvuci me odavde
Daj mi razlog da pocnem ispocetka
Vreme i dalje stoji
(Vreme i dalje stoji)
Vreme i dalje stoji
(Vreme i dalje stoji)
Tvoje oci me gutaju
Ogledala pocinju da sapucu
Senke pocinju da pevaju
Moja koza me gusi
Pomozi mi da pronadjem nacin da disem
Vreme je stalo
Na isti nacin kao i pre
To je kao da mesecarim
Padam u jos jednu rupu koju sam iskopao
To je kao da mesecarim
(To je kao da mesecarim)
(To je kao da mesecarim)
Vreme je stalo
Na isti nacin kao i pre
To je kao da mesecarim
Sırlarımı kalbime bir delik yanıyor
Ve kemiklerim ateşi yakalamak
Bu derin seni keser zaman
Bir yol bulmak için nefes almak çok zor
Gözlerin beni yutuyor
Aynalar fısıldamaya başlar
Gölgeler şarkı söylemeye başla
Cildim beni boğuyor
Nefes almak için bir yol bulmama yardım et
Zaman durmuş
Daha önce yaptığı gibi
Uyurgezer olduğum gibi
Başka bir çukura düştü kazdım
Uyurgezer olduğum gibi
Dünyanın kenarında ediyorum
Buradan nereye gideyim?
Yok muyum?
Dünyanın kenarı
Ya batarsın ya da yüzersin gerekir?
Ya da basitçe yok.
Gözlerin beni yutuyor
Aynalar fısıldamaya başlar
Gölgeler şarkı söylemeye başla
Cildim beni boğuyor
Nefes almak için bir yol bulmama yardım et
Söyle!
Zaman durmuş
Daha önce yaptığı gibi
Uyurgezer olduğum gibi
Başka bir çukura düştü kazdım
Uyurgezer olduğum gibi
Uyan!
Elimi tut ve
Bana yeniden başlamak için bir sebep ver
Uyan!
Beni çekin ve
Bana yeniden başlamak için bir sebep ver
Zaman hala duruyor
(Zaman durur)
Zaman hala duruyor
(Zaman durur)
Gözlerin beni yutuyor
Aynalar fısıldamaya başlar
Gölgeler şarkı söylemeye başla
Cildim beni boğuyor
Nefes almak için bir yol bulmama yardım et
Zaman durmuş
Daha önce yaptığı gibi
Uyurgezer olduğum gibi
Başka bir çukura düştü kazdım
Uyurgezer olduğum gibi
Uyurgezerlik gibi oluyorum ()
Uyurgezerlik gibi oluyorum ()
Uyurgezerlik gibi oluyorum ()
Zaman durmuş
Daha önce yaptığı gibi
Uyurgezer olduğum gibi