Time For Miracles
It's late at night and I can't sleepMissing you just runs too deepI can't breathe, thinking of your smileEvery kiss I can't forgetThis aching heart ain't broken yetOh God, I wish I could make you see
'Cause I know this flame isn't dyingSo nothing can stop me from trying
Baby, you know that maybe it's time for miracles'Cause I ain't giving up on loveYou know that maybe it's time for miracles'Cause I ain't giving up on loveNo, I ain't giving up on us
I just want to be with you'Cause living is so hard to doWhen all I know is trapped inside your eyesThe future I cannot forgetThis aching heart ain't broken yetOh God, I wish I could make you see
'Cause I know this flame isn't dyingSo nothing can stop me from trying
Baby, you know that maybe it's time for miracles'Cause I ain't giving up on loveYou know that maybe it's time for miracles'Cause I ain't giving up on love
Baby,can you feel it coming?I know you can hear it, hear every soulBaby, when you feel me feeling youYou know it's time
Tiempo de milagros
Es tarde en la noche y no puedo dormir
perdiéndote corriendo muy profundo
no puedo respirar, pensando en tu sonrisa
cada beso que no puedo olvidar
este corazón dolorido no está roto aún
Oh dios, ojalá pudiera hacerte ver
porque se que esta llama no esta muriendo
así que nada puede hacerme parar de intentarlo
cariño, sabes que tal vez es tiempo de milagros
porque no me doy por vencido en el amor
sabes que tal vez es tiempo de milagros
porque no me doy por vencido en el amor
no, no me doy por vencido en nosotros
Solo quiero estar contigo
porque la vida es difícil de hacer
cuando todo lo que se está atrapado en tus ojos
el futuro que no puedo olvidar
este corazón dolorido no está roto aún
Oh dios, ojalá pudiera hacerte ver
porque se que esta llama no esta muriendo
así que nada puede hacerme parar de intentarlo
cariño, sabes que tal vez es tiempo de milagros
porque no me doy por vencido en el amor
sabes que tal vez es tiempo de milagros
porque no me doy por vencido en el amor
cariño, ¿puedes sentirlo llegar?
se que puedes oírlo, oír cada alma
cariño, cuando me sientes sintiéndote
sabes que es el momento
زمان معجزه
دیروقته و خوابم نمیبره
دلم خیلی برات تنگ شده
خنده هات از ذهنم پاک نمیشه
بوسه هایی که فراموشم نمیشه
این قلب پر درد هنوز نشکسته
آه، خدای من! کاش میشد ببینمت
چون میدونم این آتش (عشقم) خاموش نمیشه
پس هیچ چیز منو از سعی کردن باز نمیداره
عزیزم میدونی که
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
اینو میدونی که
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
نه من بیخیال خودمون نمیشم
فقط میخوام با تو باشم
چون (بدون تو ) زندگی خیلی سخته
وقتی تمام چیزهایی که میدونم در چشمان تو گرفتار شدن
آینده رو نمیتونم فراموش کنم
این قلب پر درد هنوز نشکسته
آه، خدای من کاش میشد ببینمت
چون میدونم این آتش (عشقم) خاموش نمیشه
پس هیچ چیز منو از سعی کردن باز نمیداره
عزیزم میدونی که
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
اینو میدونی که
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
نه من بیخیال خودمون نمیشم
عزیزم میتونی احساسش کنی
میدونی که میشنومش
پس میتونی احساسش کنی
میدونی که وقتشه
عزیزم میدونی که
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
اینو میدونی که
شاید زمان این رسیده که معجزه ای رخ بده
چون من دست از سر این عشقم بر نمیدارم
نه من بیخیال خودمون نمیشم
میدونی که من بیخیال خودمون نمیشم
آه من بیخیال خودمون نمیشم
Vrijeme za čuda
Kasno je u noć, a ja ne mogu spavati,
Previše mi nedostaješ ti,
Ne mogu disati, misleći na tvoj osmijeh.
Svaki poljubac ne mogu zaboraviti,
ovo srce što boluje još nije slomljeno,
Oh Bože, da barem napokon shvatiš.
Jer ja znam da ovaj plamen ne umire,
I ništa me ne može zaustaviti od toga da se trudim.
Draga, znaš da možda je vrijeme za čuda,
Jer ja ne odustajem od ljubavi,
Znaš da možda je vrijeme za čuda,
Jer ja ne odustajem od ljubavi,
Ne, ja ne odustajem od nas.
Ja samo želim biti s tobom,
Jer tako je teško živjeti
Kad sve što znam, je zarobljeno u tvojim očima.
Budućnost ne mogu zaboraviti,
Ovo srce što boluje još nije slomljeno,
Oh Bože, da barem napokon shvatiš.
Jer ja znam da ovaj plamen ne umire,
I ništa me ne može zaustaviti od toga da se trudim.
Draga, znaš da možda je vrijeme za čuda,
Jer ja ne odustajem od ljubavi,
Znaš da možda je vrijeme za čuda,
Jer ja ne odustajem od ljubavi.
Draga, osjećaš li kako dolazi?
Ja znam da ti možeš čuti, čuti svaku dušu,
Draga, kada osjetiš da te osjećam,
Znat ćeš da je vrijeme.
Timpul pentru miracole
Este târziu în noapte şi nu pot dormi
Mi-e dor de tine,atât de tare
Nu pot respira gândindu-mă la zâmbetul tău
Fiecare sărut pe care nu-l pot uita
Această inimă suferindă nu este rănită încă
Oh Doamne,aş vrea să te pot face să vezi
Pentru că ştiu că această flacără nu moare
Aşa că nimic nu mă poate opri din a încerca
Dragă,tu ştii că poate e timpul pentru miracole
Pentru că nu voi renunţa la dragoste
Tu ştii că poate e timpul pentru miracole
Pentru că nu voi renunţa la dragoste
Nu,nu voi renunţa la noi
Vreau doar să fiu cu tine
Pentru că e atât de greu să trăiesc
Când ştiu că totul este prins în capcană de ochii tăi
Viitorul pe care nu-l pot uita
Această inimă suferindă nu este rănită încă
Oh Doamne,aş vrea să te pot face să vezi
Pentru că ştiu că această flacără nu moare
Aşa că nimic nu mă poate opri din a încerca
Dragă,tu ştii că poate e timpul pentru miracole
Pentru că nu voi renunţa la dragoste
Tu ştii că poate e timpul pentru miracole
Pentru că nu voi renunţa la dragoste
Dragă,simţi venind?
Ştiu că pozi auzi,auzi fiecare suflet
Dragă,când mă simţi simţindu-te
Știi că este timpul
Vreme za čuda
Kasno je noću, a ja ne mogu spavati
Previše mi nedostaješ ti
Ne mogu disati, misleći na tvoj osmeh
Svaki poljubac ne mogu zaboraviti
Ovo srce što boluje još nije slomljeno
Oh Bože, da barem napokon shvatiš
Jer ja znam da ovaj plamen ne umire
I ništa me ne može zaustaviti od toga da se trudim
Draga, znaš da možda je vreme za čuda
Jer ja ne odustajem od ljubavi
Znaš da možda je vreme za čuda
Jer ja ne odustajem od ljubavi
Ne, ja ne odustajem od nas
Ja samo želim biti s tobom
Jer tako je teško živeti
Kad sve što znam, je zarobljeno u tvojim očima
Budućnost ne mogu zaboraviti
Ovo srce što boluje još nije slomljeno
Oh Bože, da barem napokon shvatiš
Jer ja znam da ovaj plamen ne umire
I ništa me ne može zaustaviti od toga da se trudim
Draga, znaš da možda je vreme za čuda
Jer ja ne odustajem od ljubavi
Znaš da možda je vreme za čuda
Jer ja ne odustajem od ljubavi
Draga, osećaš li kako dolazi?
Ja znam da ti možeš čuti, čuti svaku dušu
Draga, kada osetiš da te osećam
Znaćeš da je vreme
Mucizelerin Zamanı Geldi
Gece vakit geç oldu,ama uyuyamıyorum
Özlemin içimi yakıyor
Nefes bile alamıyorum,gülüşünü düşünüyorum
Unutmamın imkansız olduğu her öpüşü
Daha kırılmadı bu acıyan kalbim
Tanrım,keşke sana gösterebilsem
Bu kıvılcımın sönmediğini biliyorum
Kimse beni uğraşmaktan alıkoyamaz
Canım,biliyorsun ki belki de mucizelerin zamanı geldi
Çünkü vazgeçmiyorum sevgiden
Biliyorsun ki belki de mucizelerin zamanı geldi
Çünkü vazgeçmiyorum sevgiden
Hayır,vazgeçmiyorum ikimizden
Sadece seninle olmayı istiyorum
Çünkü yaşamak zor geliyor
Tüm bildiğim gözlerinde hapsolduğumken
Geleceği unutamam
Daha kırılmadı bu acıyan kalbim
Tanrım,keşke sana gösterebilsem
Bu kıvılcımın sönmediğini biliyorum
Kimse beni uğraşmaktan alıkoyamaz
Canım,biliyorsun ki belki de mucizelerin zamanı geldi
Çünkü vazgeçmiyorum sevgiden
Biliyorsun ki belki de mucizelerin zamanı geldi
Çünkü vazgeçmiyorum sevgiden
Yaklaştığını hissedebiliyor musun ?
Biliyorum,bütün ruhları hissedebilirsin
Ve benim seni hissettiğimi hissettiğinde
Zamanının geldiğini bileceksin