Giorgia "Avrò cura di te" paroles

Traduction vers: EN PT

Ho visto un volo di gabbiani attraversare il mare
ho visto gente nel dolore con la dignità
ho visto il cielo come cambia quando fai l'amore
ho visto le parole finire tra le righe

Ed una figlia che toccava il viso di sua madre
ho visto un uomo ed una donna non trovarsi più
ho preso schiaffi in faccia giudicati come amore
ho visto le persone non tornare più

Conto le ore
aspetto il sole
dell'anima che sà
che non finisce l'energia stupisce

Perduto amore
lasciami stare così
sarà più facile
aver cura di te
(avrò cura di te avrò cura di te)

Ho visto un tempo che nel tempo si fa ricordare
prima del grigio del cemento della civiltà
ho visto un uomo come cambia quando perde tutto
ho visto il tuo sorriso tracciare il suo confine

Ed ho guidato per chilometri di terra senza mai arrivare
a un punto certo che di certo non ha mai il sapore
ho visto le persone non parlarsi più

Conto le ore
aspetto il sole
dell'anima che sà
che non finisce l'energia stupisce

Perduto amore
lasciami stare così
sarà più facile
aver cura di te

I will take care of you
I saw a seagull's flight crossing the sea
I saw people in the pain with the dignity
I saw the sky how it changes when you have sex
I saw the words ending up in the lines

And a daughter that touched the face of her mother
I saw a man and a woman that could not find each other again
I was slapped in the face seen as a love gesture
I saw people that did not return anymore

I count the hours
I wait for the sun
of the soul that already knows
that it does not end the energy, it amazes

Lost love
leave me like this
it will be easier
to take care of you
(I will take care of you I will take care of you)

I saw a time that it wants to be remembered in the time
before the cement's grey of the civilization
I saw a man how he changes when he lost everything
I saw your smile tracking its border

And I drove for miles of land without never arriving
at a certain point that, of certain, you never have the taste
I saw people that did not talk each other anymore

I count the hours
I wait for the sun
of the soul that already knows
that does not end the energy, it amazes

Lost love
leave me like this
it will be easier
to take care of you