Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Vintage "Devochki-lunatiki (Девочки-лунатики)" paroles

Traduction vers: EN HR FR PL PT ES UK

Мокрый асфальт, фары в глаза --
Здесь нету "можно" и нету "нельзя".
Все мы дочки городов, маленьких своих миров.

Слепит глаза глянцевый свет,
И я -- третяя справа, а шестой уже нет.
И одна на всех история невесёлая, -- новосёлы мы.

В столице настежь окна, девочки-лунатики...
Слёзы-водка, расшибёт на фантики --
Босиком по стёклам млечного пути.

В столице настежь окна, девочки-лунатики...
Детство сдохло, расплетаем бантики --
Я на всё согласна, кроме любви.

Стразы-глаза, -- проще закрыть.
Всё сделать как надо, закурить и забыть...
За спасибо их бумажное -- всё исполнено, и неважно мне.

Домой позвонить -- маме сказать,
Что идёт всё как надо, можно только мечтать.
Тут одна на всех история -- территория, поле боя -- я.

wet asphalt, headlights are shinig into eyes
there's no "you may" and "you may not" here
we all are daughters of cities, of our little worlds

glamourous light is blinding
i am the third from the right, and there is no sixth one anymore
and one unhappy story for everyone, we are move-ins

in the capital windows are wide open, girls-sleepwalkers
tears-vodka, it will smash you into wrappers
(walking) barefoot on milky way glass

in the capital windows are wide open, girls-sleepwalkers
childhood is dead, (we are) unbraiding bowknots
i am willing to everything except love

eyes-strasses, it's easier to close them,
to do everything right way, smoke and forget
for their paper "thank you", all is done and I don't care

to call home to tell mom
that everything is ok, you can only dream about it
one story for all, one territory, the battlefield is me