Üşüyorum tek başıma
Neden yoksun yanımda
Bir başıma şu odada
Efkârımla baş başa
Al beni de yanına
Gururumla oynama
İçimde bir fırtına
Vurma beni yollara
Yine sensiz yine yalnız
Yine tutsak kör akşamlar
Avucumda son mektubun
Dudaklarım hep seni söyler
Hladno mi je
Sama sam.
Mrznem se sama
Zasto nisi kraj mene
sama sam u ovoj sobi
Sama saa
Sama sa svojom tugom
Uzmi me sa sobom
Ne igraj se mojim punosom
U meni je oluja
Ne izabuj me ne put
Opet bez tebe opet sama
Ako se budemo drzali u tamnim nocima
Na mom danu je tvoje zadnje pismo
Sve ti moje usne kaze
Έχω παγώσει και μείνει ολομόναχος.
Γιατί δεν είσαι κοντά μου ;
Είμαι μόνος μέσα σε εκείνο το δωμάτιο,
αντιμέτωπος με τις σκέψεις μου.
Πάρε με κοντά σου,
μην περιπαίζεις την περηφάνια μου.
Αισθάνομαι μέσα μου θύελλες.
Μην με αφήσεις να πάρω τέτοιες αποφάσεις.
Ξανά χωρίς εσένα, και πάλι μόνος.
Και πάλι δεσμώτης τυφλών αισθημάτων.
Κρατώ στην παλάμη μου το τελευταίο σου γράμμα.
Τα χείλη μου σου εκμυστηρεύονται τα πάντα.
I’m cold, I’m all alone
Why aren’t you near me
I'm alone in that room
Face to face with my thoughts
Take me to you
Don't play with my pride
There’s storm inside me
Don’t leave me on these roads
Again without you, again alone
Again prisoner of blind evenings
In my palm your last letter
My lips say everything to you
من سردم ، من تنهای تنهام
چرا کنار من نیستی؟
من توی اون اتاق تنهام
رو دو رو با افکارم
منو با خودت ببر
با غرورم بازی نکن
درونم طوفانه
منو توی این راه ها تنها نذار
دوباره بدون تو ، دوباره تنها (هستم)
دوباره زندانی شب های کور (هستم)
توی دستام آخرین نامه ات هست
لبهام همه چیز رو به تو میگن