Francis Cabrel "L'encre de tes yeux" paroles

Traduction vers:deeneshujaptrotr

L'encre de tes yeux

Puisqu'on ne vivra jamais tous les deuxPuisqu'on est fous, puisqu'on est seulsPuisqu'ils sont si nombreuxMême la morale parle pour euxJ'aimerais quand même te direTout ce que j'ai pu écrireJe l'ai puisé à l'encre de tes yeux

Je n'avais pas vu que tu portais des chaînesÀ trop vouloir te regarder,J'en oubliais les miennesOn rêvait de Venise et de libertéJ'aimerais quand même te direTout ce que j'ai pu écrireC'est ton sourire qui me l'a dicté.

Tu viendras longtemps marcher dans mes rêvesTu viendras toujours du côtéOù le soleil se lèveEt si malgré ça j'arrive à t'oublierJ'aimerais quand même te direTout ce que j'ai pu écrireAura longtemps le parfum des regrets.

Mais puisqu'on ne vivra jamais tous les deux...

Szemed tintája

Mivel nem élünk örökké, kedvesem - egyikünk semMivel őrültek vagyunk - és egyedül vagyunk a tömegbenMivel ők oly' sokan vannakHogy még a morál is nekik jajgatMégis szeretném neked elmondani:Szemed tintájából merítettemminden szót, amit le tudtam írni

Annyira elmerültem a tekintetben,észre sem vettem: láncokat viseltélAnnyira elmerültem a tekintetben:Saját köteleim el is felejtettem'mikor a Szabadságban és Velencében hittünkMégis szeretném neked elmondani:Szemed tintájából merítettemminden szót, amit le tudtam írni.

Még sokáig sétálsz majd az álmaimbanÉs mindig arról az oldalról érkezel,Ahol a nap felkel.És, ha mindez ellenére elfelednélek,Addig is szeretném neked elmondani:Minden szót, amit le tudtam írniSokáig a bánat illata fogja behinteni.

Mivel nem élünk örökké, kedvesem - egyikünk sem...

Gözlerinin mürekkebi

Madem ki asla birlikte yaşamayacağızMadem ki biz çılgınız, madem ki yalnızızMadem ki onlar bu kadar çokMadem ki töre onlardan yanaGene de sana söylemek isterimYazabildiğim her şeyiGözlerinin mürekkebinden aldım

Zincirlerinin olduğunu görmemiştimSeni seyretmeyi çok istediğim içinKendi zincirlerimi unutuyordumVenedik'i ve özgürlüğü hayal ediyordukGene de sana söylemek isterimYazabildiğim her şeyiBana yazdıran şey senin gülümsemendir

Uzun süre rüyalarımda yer alacaksınHer zaman Güneş'inDoğduğu taraftan geleceksinVe buna rağmen seni unutabilirsem eğerGene de sana söylemek isterimYazabildiğim her şeydeUzun süre özlemlerin kokusu olacak

Ama madem ki asla birlikte yaşamayacağız...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson L'encre de tes yeux de Francis Cabrel. Ou les paroles du poème L'encre de tes yeux. Francis Cabrel L'encre de tes yeux texte. Peut également être connu par son titre Lencre de tes yeux (Francis Cabrel) texte.