John Lennon "Mind Games" paroles

Mind Games

We're playing those mind games togetherPushing the barriers, planting seedsPlaying the mind guerrillaChanting the mantra, peace on earthWe all been playing those mind games foreverSome kinda druid dudes lifting the veilDoing the mind guerrillaSome call it magic, the search for the grail

Love is the answer and you know that for sureLove is a flower, you got to let it, you got to let it grow

So keep on playing those mind games togetherFaith in the future, outta the nowYou just can't beat on those mind guerrillasAbsolute elsewhere in the stones of your mindYeah we're playing those mind games foreverProjecting our images in space and in time

Yes is the answer and you know that for sureYes is surrender, you got to let it, you got to let it go

So keep on playing those mind games togetherDoing the ritual dance in the sunMillions of mind guerrillasPutting their soul power to the karmic wheelKeep on playing those mind games foreverRaising the spirit of peace and love

Love...(I want you to make love, not war, I know you've heard it before)

Jeux D'Esprit

Nous sommes entrain de jouer ces jeux d'esprit ensembleRepoussant les barrières, plantant les grainesJouant la guérilla d'espritChantant le mantra, paix sur la TerreNous avons tous toujours joués ces jeux d'espritDes espèces de potes druide levant la voileFaisant la guérilla d'espritCertains l'appellent magie, la recherche du Graal

L'Amour est la réponse et tu le sais c'est sûrL'Amour est une fleur, tu dois laisser faire, tu dois le laisser grandir

Alors continuons à jouer ces jeux d'esprits ensembleFoie dans le futur, dégages le présentTu ne peux pas battre ces guérillas d'espritTout à fait autre part sur les pierres de ton espritOuais nous jouons ces jeux d'esprit pour toujoursProjetant nos images dans l'espace et le temps

Oui est la réponse et tu le sais c'est sûrOui est sous-entendu, tu dois laisser faire, tu dois le laisser partir

Alors continuons à jouer ces jeux d'esprits ensembleFaisant la dance rituelle au SoleilDes millions de guérillas d'espritsMettant leur âmes sur la roue du karmaContinuons à jouer ces jeux d'esprit pour toujoursÉlevant l'esprit de la paix et de l'amour

L'Amour...(Je veux te faire l'amour, pas la guerre, Je sais que tu as entendu cela avant)

(traduction 2012 en français par MissValentine aka Espranza Luz Leal, d'après "Mind Games" de John Lennon)