Tina Karol "Pomnyu" paroles

Traduction vers:ensrtr

Pomnyu

Отмотай время назадДай один ещё лишь шансДай мне

Если б ты сейчас знал быКак мне плохо без тебя бытьЕсли б я тогда знала быЧто я не смогу тебя забытьВсё было просто обычно быНе будь мы вздорны и вспыльчивыНе будь мы горды и глупыВсё сложиться по-другому могло быНадо бы остыть и не злиться быКто нам внушил эти принципы?Надо было к чёрту послать быВсе формальности, ЗАГСы и свадьбыСсорами родители нам быНе прививали эти жизненные штампыНе ревновали, не искали бы алибиКак в банальной мелодраме о любви

Я всё ещё помню, хотя ничего уже не вернётсяЯ всё ещё говорю в будущем времени о прошломЯ всё ещё помню, хотя ничего уже не вернётся(И ты не вернёшься)Я всё ещё говорю в будущем времени о прошлом

Если бы - а сколько этих "если бы"Что нам помешали вместе быть?Это не стихийное бедствиеТолько мы одни за них ответственныМы не будем, мы лишь были быВ каждый маленький момент так счастливыИ тогда добавлять не пришлось быЭто чёртово "бы" в каждой строчке

Я всё ещё помню, хотя ничего уже не вернётсяЯ всё ещё говорю в будущем времени о прошлом

Я всё ещё помню, хотя ничего уже не вернётсяЯ всё ещё говорю в будущем времени о прошломЯ всё ещё помню, хотя ничего уже не вернётсяЯ всё ещё говорю в будущем времени о прошлом

Отмотай время назадДай один ещё лишь шансДай мне

Сећам се

Премотај време уназад.Дај само још једну шансу.Дај ми...

Кад би сада знаоКако ми је тешко без тебе.Да сам ја тада зналаДа нећу успети да те заборавим.Све би једноставно било уобичајеноДа нисмо били свадљиви и преки.Да нисмо били горди и глупиСве је могло да испадне другачије.Требало је да останемо смирени,Ко нам је усадио те принципе?Требало је послати дођаволаСве формалности, матичаре и свадбе.Родитељи нам свађама не биФормирали те животне обрасце.Не бисмо били љубоморни, не бисмо тражили алибиКао у баналној мелодрами о љубави.

Још увек се сећам, иако се ништа више неће вратити.Још увек о прошлости говорим у будућем времену.Још увек се сећам, иако се ништа више неће вратити.(И ти се нећеш вратити...)Још увек о прошлости говорим у будућем времену.

Кад би... Ма колико је тих ''кад би''Који нам нису дозволили да будемо заједно?То није природна непогода,Сами смо за њих одговорни.Ми нећемо бити, ми смо само могли да будемоСваког малог тренутка тако срећни.И онда не би било потребе додаватиОво проклето ''би'' у савком реду.

Још увек се сећам, иако се ништа више неће вратити.Још увек о прошлости говорим у будућем времену.

Још увек се сећам, иако се ништа више неће вратити.Још увек о прошлости говорим у будућем времену.Још увек се сећам, иако се ништа више неће вратити.Још увек о прошлости говорим у будућем времену.

Премотај време уназад,Дај само још једну шансу.Дај ми...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Pomnyu de Tina Karol. Ou les paroles du poème Pomnyu. Tina Karol Pomnyu texte.