I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, this what I say
Chorus:
I can't get no satisfaction
I can't get no reaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction
When I'm watchin' my TV
And that girl comes on to tell me
How tight my skirts should be
Well she can't tell me who to be
Cause I've got my own identity
I can't get no, oh no no no
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
Chorus
I can't get no, satisfaction
I can't get no, satisfaction
I can't get no satisfaction baby
Δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Και προσπαθώ,και προσπαθώ,και προσπαθώ,και προσπαθώ
Δεν μπορώ να βρω,δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Όταν οδηγώ το αυτοκίνητό μου
Και αυτός ο άντρας βγαίνει στο ραδιόφωνο
Και μου λέει όλο και πιο πολλά
για κάτι άχρηστες πληροφορίες
που υποτίθεται ότι θα βάλουν μπρος την φαντασία μου
Δεν μπορώ να βρω,ω όχι όχι όχι
Χέι χέι χέι,αυτό είναι που λέω
Ρεφρέν:
Δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Δεν μπορώ να βρω αντίδραση
Και προσπαθώ,και προσπαθώ,και προσπαθώ,και προσπαθώ
Δεν μπορώ να βρω,δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Όταν βλέπω στην τηλεόρασή μου
Και βγαίνει αυτή η κοπέλα για να μου πει
Πόσο στενή πρέπει να είναι η φούστα μου
Λοιπόν δεν μπορεί να μου πει ποιά να είμαι
Γιατί έχω την δική μου ταυτότητα
Δεν μπορώ να βρω,ω όχι όχι όχι
Δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Ρεφρέν
Δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση
Δεν μπορώ να βρω ικανοποίηση μωρό μου
Nem tudok megelégedni
Nem tudok megelégedni
És próbálkozok, és próbálkozok, és
próbálkozok, és próbálkozok
Nem tudok, nem tudok megelégedni
Mikor vezetem az autómat
És ez az ember megjelenik a rádióban
És többet és többet mond nekem
Haszontalan információkról
Állítólag, hogy feltüzelje a képzeletemet
Nem tudok, oh nem, nem nem nem
Hé hé hé, ez az amit mondok
KÓRUS
Nem tudok megelégedni
Nem tudok mit reagálni
És próbálkozok, és próbálkozok, és próbálkozok, és próbálkozok
Nem tudok, nem tudok megelégedni
Mikor nézem a TV-t
És ez a lány megjelenik, hogy közölje
Milyen szűk legyen a szoknyám
Nem mondhatja meg, ki legyek
Mert nekem megvan a saját indentitásom
Nem tudok, oh nem nem nem
Nem tudok megelégedni
Nem tudok megelégedni
[KÓRUS]
Nem tudok megelégedni
Nem tudok megelégedni
Nem tudok megelégedni baby
Non riesco a trovare nessuna soddisfazione
Non riesco a trovare nessuna soddisfazione
E provo, provo, provo e provo
Ma non ne trovo nessuna, non ne trovo nessuna
Quando guido la macchina
E quell'uomo parla alla radio
Mi dice cose su cose
Su delle inutili informazioni
Credendo di colpire la mia immaginazione
Non ne trovo nessuna, oh no no no
Hei, hei, hei, ecco cosa dico
Ritornello:
Non riesco a trovare nessuna soddisfazione
Non riesco a trovare nessuna soddisfazione
Perché provo, provo, provo e provo
Ma non ne trovo nessuna, non ne trovo nessuna
Quando guardo la TV
E quella ragazza esce e mi dice
Come possono essere aderenti le mie gonne
Lei non può dirmi chi essere
Perché ho la mia identità
Non ne trovo nessuna, oh no no no
Non trovo nessuna soddisfazione,
Non trovo nessuna soddisfazione,
Ritornello
Non riesco a trovare nessuna soddisfazione
Non riesco a trovare nessuna soddisfazione
Non riesco a trovare nessuna soddisfazione Baby.
Eu não consigo ter satisfação
Eu não consigo ter satisfação
E eu tento, e tento, e tento, e tento
E eu não consigo, eu não consigo ter satisfação
Quando estou dirigindo meu carro
E vem o homem do rádio
E ele fala muito
Sobre alguma informação sem valor
Tenta atiçar minha imaginação
Eu não posso ter, oh não não não
Ei ei ei, isto é o que eu digo
Refrão:
Eu não consigo ter satisfação
Eu não consigo ter satisfação
E eu tento, e tento, e tento, e tento
E eu não consigo, eu não consigo ter satisfação
Quando eu assisto minha TV
Aquela garota vem me diz
Que minhas sais devem ser apertadas
Bem, ela não pode me dizer quem eu posso ser
Porque eu tenho minha própria identidade
Eu não posso ter, oh não não não
Eu não consigo ter satisfação
Eu não consigo ter satisfação
Refrão
Eu não consigo ter satisfação
Eu não consigo ter satisfação
Eu não consigo ter satisfação querido
No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción
Y lo intento, y lo intento, y lo intento, y lo intento
No puedo obtener no, no puedo obtener ninguna satisfacción
Cuando estoy manejando en mi coche
Y llega ese hombre de la radio
Y me está diciendo más y más
Acerca de información inútil
Se supone que encienda mi imaginación
No puedo obtener no, oh no no no
Hey hey hey, esto que digo
Coro:
No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna reacción
Y lo intento, y lo intento, y lo intento, y lo intento
No puedo obtener no, no puedo obtener ninguna satisfacción
Cuando estoy viendo mi televisión
Y esa chica viene a decirme
Qué tan apretada mi falda debe ser
Bueno, ella no puede decirme quien ser
Porque tengo mi propia identidad
No puedo obtener no, oh no no no
No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción
Coro
No puedo obtener ninguna, satisfacción
No puedo obtener ninguna, satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción cariño