Roberto Carlos "O Calhambeque" paroles

Traduction vers:fr

O Calhambeque

“Essa é umas das muitas históriasQue acontecem comigoPrimeiro foi SuzyQuando eu tinha lambretaDepois comprei um carroParei na contra-mãoTudo isso sem contarO tremendo tapa que eu leveiCom a históriaDo Splish SplashMas essa históriaTambém é interessante.”

Mandei meu CadillacPr'o mecânico outro diaPois há muito tempoUm conserto ele pediaE como vou viverSem um carango prá correrMeu Cadillac, bi-biQuero consertar meu CadillacBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Com muita paciênciaO rapaz me ofereceuUm carro todo velhoQue por lá apareceuEnquanto o CadillacConsertava eu usavaO Calhambeque, bi-biQuero buzinar o CalhambequeBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!

Saí da oficinaUm pouquinho desoladoConfesso que estavaAté um pouco envergonhadoOlhando para o ladoCom a cara de malvadoO Calhambeque, bi-biBuzinei assim o CalhambequeBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!

E logo uma garotaFez sinal para eu pararE no meu CalhambequeFez questão de passearNão sei o que penseiMas eu não acrediteiQue o Calhambeque, bi-biO broto quis andarNo CalhambequeBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!

E muitos outros brotosQue encontrei pelo caminhoFalavam: “Que estouroQue beleza de carrinho.”E fui me acostumandoE do carango fui gostandoE o Calhambeque, bi-biQuero conservar o CalhambequeBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!

Mas o CadillacFinalmente ficou prontoLavado, consertadoBem pintado, um encantoMas o meu coraçãoNa hora exata de trocarAha! Aha! Aha! Aha! Aha!O Calhambeque, bi-biMeu coração ficou comO CalhambequeBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!

“Bem! Vocês me desculpemMas agora eu vou-me emboraExistem mil garotasQuerendo passear comigoMas é por causaDesse CalhambequeSabe!Bye! Eh! Bye! Bye!”Arrã!

La bagnole

"Celle-ci est l'une des nombreuses histoiresQui me sont arrivéesD'abord il y a eu SuzyQuand j'avais un scooterEnsuite j'ai acheté une voitureJ'ai roulé à contre-sensTout cela sans compterL'énorme gifle que j'ai reçueAvec l'histoireDu Splish SplashMais cette histoireAussi est intéressante"

J'ai envoyé ma CadillacChez le mécanicien l'autre jourCar il y a longtempsQu'elle avait besoin d'une réparationEt comment vais-je vivreSans voiture pour me déplacerMa Cadillac, bi-biJe veux réparer ma CadillacBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Avec beaucoup de patienceLe type m'a offertUne voiture toute vieilleQui est apparue par làTandis qu'il réparaitLa Cadillac j'utilisaisLa bagnole, bi-biJe veux klaxonner avec la bagnoleBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Je suis sorti du garageUn peu désoléJe confesse que j'étaisMême un peu honteuxRegardant sur les côtésAvec une mauvaise têteLa bagnole, bi-biJ'ai klaxonné ainsi avec la bagnoleBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Et aussitôt une filleM'a fait signe de m'arrêterEt elle a fait question de se promenerDans ma bagnoleJe ne sais pas ce que j'ai penséMais je n'ai pas cruQue c'était la bagnole, bi-biLe bout de chou a voulu se promenerDans la bagnoleBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Et beaucoup d'autres bouts de chouxQue j'ai rencontrés sur le cheminDisaient : "quel tonnerreQuelle beauté cette voiture"Et je m'y suis habituéEt j'ai commencé à aimer la bagnoleEt la bagnole, bi-biJe veux conserver la bagnoleBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

Mais finalementLa Cadillac fut prêteLavée, réparéeBien repeinte, un enchantementMais mon ceourA l'heure exacte d'échangerAha! Aha! Aha! Aha! Aha!La bagnole, bi-biMon coeur est resté avecLa bagnoleBi Bidhu! Bidhubidhu Bidubi!...

"Eh bien, vous m'excusezMais maintenant je m'en vaisIl existe mille fillesVoulant se promener avec moiMais c'est à causeDe cette bagnoleTu sais !Bye! Eh! Bye! Bye!"Arrãããããããããmmmm!

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson O Calhambeque de Roberto Carlos. Ou les paroles du poème O Calhambeque. Roberto Carlos O Calhambeque texte en Français. Cette page contient également une traduction et O Calhambeque signification. Que signifie O Calhambeque.