Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Notis Sfakianakis "Luse Koukla Ta Mallia Sou (Λύσε κούκλα τα μαλλιά σου)" paroles

Traduction vers: EN

Βγήκε ο ήλιος με φεγγάρι,
Ζήλεψε κι αυτός να δει
Πόσα βλέπει μόνο η νύχτα και δε βλέπει το πρωί
Έπεσε στο λίκνισμα σου κι απ' τη γλύκα μέθυσε
Και του ουρανού τ' αστέρια, ένα ένα μέτρησε

Λύσε κούκλα τα μαλλιά σου
Έλα κάνε μια στροφή
Αμαρτία το κορμί σου και παράδεισος μαζί
Λύσε κούκλα τα μαλλιά σου
Λύγισε στο αμανέ
Μάγεψε όλο το σύμπαν
Τη καρδιά μου τρέλανε
Αμάν, τη καρδιά μου τρέλανε

Άλλαξαν όλοι οι δρόμοι, να μας φέρουνε κοντά
Τώρα μπες στην αγκαλιά μου κι ποτέ μη βγεις ξανά
Έπεσα στο λίκνισμα σου κι απ' τη γλύκα μέθυσα
Και του ουρανού τ' αστέρια, ένα ένα μέτρησα

Λύσε κούκλα τα μαλλιά σου
Έλα κάνε μια στροφή
Αμαρτία το κορμί σου και παράδεισος μαζί
Λύσε κούκλα τα μαλλιά σου
Λύγισε στο αμανέ
Μάγεψε όλο το σύμπαν
Τη καρδιά μου τρέλανε
Αμάν, τη καρδιά μου τρέλανε (x2)

The sun came out with the moon
It was envious to see
Everything the night only sees and the morning never does
It fell into your erotic sway and got drunk from the sweetness
And it counted all the stars in the sky, one by one

Let down your hair, doll
Come and take a swirl
Your body is a sin and paradise all in one
Let down your hair, doll
Let the amane* take you over
Charm the whole universe
Make my heart go crazy
Aman,** make my heart go crazy

All the roads changed so as to bring us close together
Come into my arms now and don't ever leave again
I fell into your erotic sway and got drunk from the sweetness
And I counted all the stars in the sky, one by one

Let down your hair, doll
Come and take a swirl
Your body is a sin and paradise all in one
Let down your hair, doll
Let the amane* take you over
Charm the whole universe
Make my heart go crazy
Aman,** make my heart go crazy (x2)