Carole Samaha "Ghali Alay غالي عليّ" paroles

Traduction vers: EN RU

من أول ما تلاقينا أنا وياك
في شي غريب
غير عمري وصار يحلي أيامي
ما عاد عيوني يشوفو غيرك إدامي
فجأة يللي حسيته
أكبر من اللي لاقيته
وتحقق يللي حلمته من زمان

غالي علي
غمرني وخدني لعيونك
ما عاد فيي عيش دقيقة من دونك
غالي عليي غالي عليي

قرب لي
لا تحرمني من حبك
خاف عليي
احميني واتركني بقربك
قرب ليي قرب ليي

ما تصورت بحياتي في انسان
لو مين ماكان
تقدر كلمة منه تسهرني ليالي
ولما يبعد يبقى صوته ببالي
فجأة يللي حسيته
أكبر من اللي لاقيته
وتحقق يللي حلمته من زمان

Since the first time, we met together
There was something strange
That changed my life and make my days sweeter
My eyes could no longer see something but you
Suddenly what I feel
Is bigger than what I find
and what I was dreaming of for long become true

You are so precious to me
Cover me and take me for your eyes
I can no more live without you
You are so precious to me, You are so precious to me

Come closer to me
Don't deprive me from your love
Be afraid about me
Protect me and keep me beside you
Come closer to me, come closer to me

I never imagine there is a human
if whoever he was
that one word from him could makes me awake for night(s)
And when he gets far, his voice remains in my mind
Suddenly what I feel
Is bigger than what I find
and what I was dreaming of for long become true