Ricky Martin "Así Es La Vida" paroles

Traduction vers:csenfr

Así Es La Vida

Qué difícil es decir lo sientoTraicionar un juramentoUn aniversario sin promesasSin un solo besoProfanar la cama en que dormimosY la mesa que gozamosY beber del vaso que bebimosCon distintos labios

Es la vidaQué culpa tengo yoQué me lía siempre con una aventura nuevaQué me deja ciegoY me aleja con su juegoDe tu pobre corazón

Adiós te digoY me siento mi peor enemigoSe desgarra nuestra historia pasadaPor otra historia que se queda en nada

Que difícil es amar de nuevoComparar con tu sonrisaOtras cuatrocientas mil sonrisasY entregarme enteroLlegar a querer con tanta prisaEn tan poco tiempoY sentir de pronto sentimientosSin saber si quieroEs la vida

Adiós te digoY me siento mi peor enemigoSe desgarra nuestra historia pasadaPor otra historia que se queda en nadaAdiós te digoY en ese adiós llevo mi castigoYo te quiero y digo que no te quieroY mis lagrimas empapan el suelo

Adiós te digo, adiós te digoTuPrincipio y finalConmigo quedaras

C'est la vie

Qu'il est difficile de dire "je suis désolé"trahir un sermentun anniversaire sans promessessans même un baiserprofaner notre couchela table où nous faisions bombanceet boire dans le même verreavec d'autres lèvres. (1)

C'est la vieSuis-je fautif?vie qui me lie toujours à une nouvelle aventurequi m'aveugleet m'éloigne de son jeude ton pauvre coeur.

Je te fais mes adieux.Et je sens que je suis mon pire ennemi.Notre histoire passée se déchirepour une autre qui ne débouche sur rien.

Qu'il est difficile d'aimer de nouveaude comparer ton sourireà quatre cent mille souriresde me livrer entièrementparvenir à aimer si rapidementen si peu de tempset ressentir soudainement des sentimentssans savoir si je le veux.C'est la vie.

Je te fais mes adieux.Et je sens que je suis mon pire ennemi.Notre histoire passée se déchirepour une autre qui ne débouche sur rien.Je te fais mes adieuxet dans ces adieux je porte mon châtimentJe t'aime mais je dis que je ne t'aime paset mes larmes trempent le sol.

Mes adieux je te fais, mes adieux je te fais.TonCommencement et ta FinTu resteras auprès de moi. (2)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Así Es La Vida de Ricky Martin. Ou les paroles du poème Así Es La Vida. Ricky Martin Así Es La Vida texte en Français. Peut également être connu par son titre Asi Es La Vida (Ricky Martin) texte. Cette page contient également une traduction et Asi Es La Vida signification. Que signifie Asi Es La Vida.