t.A.T.u. "Gomenasai" paroles

Gomenasai

What I thought wasn't mineIn the lightWas a one of a kindA precious pearl

When I wanted to cryI couldn't 'cause IWasn't allowed

GomenasaiFor everythingGomenasaiI know I let you downGomenasai 'til the endI never needed a friend like I do now

What I thought wasn't allSo innocentWas a delicate dollOf porcelain

When I wanted to call youAnd ask you for helpI stopped myself

GomenasaiFor everythingGomenasaiI know I let you downGomenasai 'til the endI never needed a friend like I do now

What I thought was a dreamA mirageWas as real as it seemedA privilegeWhen I wanted to tell youI made a mistakeI walked away

GomenasaiFor everythingGomenasaiGomenasaiGomenasaiI never needed a friendLike I do now

GomenasaiI let you downGomenasaiGomenasaiGomenasai 'til the endI never needed a friendLike I do now

Désolée

Ce que je ne pensais pas être à moiA la lumièreN'avait pas son pareil,Une pierre précieuse

Quand j'avais envie de pleureJe ne pouvais pas carJe n'avais pas le droit

Désolée pour toutDésolée, je sais que je t'ai laissé tombéDésolée jusqu'au boutJe n'ai jamais eu besoin d'un amiComme maintenant

Ce que je ne pensais pas être toutSi innocentEtait une poupée délicateEn porcelaine

Quand je voulais t'appelerEt te demander de l'aideJe me suis retenue

Désolée pour toutDésolée, je sais que je t'ai laissé tombéDésolée jusqu'au boutJe n'ai jamais eu besoin d'un amiComme maintenant

Ce que je pensais être un rêveUn mirageEtait aussi réel qu'il le semblaitUn privilège

Quand je voulais te direQue j'ai commis une erreurJe me suis éloignée

Désolée pour toutDésolée, désoléeJe n'ai jamais eu besoin d'un amiComme maintenant

Désolée pour toutDésolée, je sais que je t'ai laissé tombéDésolée jusqu'au boutJe n'ai jamais eu besoin d'un amiComme maintenant