Elvis Presley "Just Tell Her Jim Said Hello" paroles

Traduction vers:esfritnl

Just Tell Her Jim Said Hello

She's sitting right over thereI'd know that face anywhereI'd run up and embrace herBut I'm ashamed to face herJust tell her Jim said hello

I'd like to pour out my heartBut I don't know where to startI'd like to tell her whatI'm really feeling butJust tell her Jim said hello

Just tell her Jim said helloJust tell her Jim and she'll know

Don't tell her I'm feeling blueThat's just between me and youDon't say I'm thinking of herDon't tell her I still love herJust tell her Jim said hello

Just tell her Jim said helloJust tell her Jim said helloJust tell her Jim said hello

Sólo dile que Jim le manda saludos

Está sentada justo allá Reconocería ese rostro donde fuera Quisiera correr a abrazarla Pero me da vergüenza encararla Sólo dile que Jim le manda saludos

Quisiera vertir mi corazón entero en palabras Pero no sé ni dónde comenzar Quisiera decirle algunas cosas Que de verdad estoy sintiendo, pero Sólo dile que Jim le manda saludos

Sólo dile que Jim le manda saludos Sólo dile que Jim le manda saludos

No le digas que me ando sintiendo cabizbajo Que eso quede aquí entre nos No le digas que pienso en ella No le digas que aún la quiero Sólo dile que Jim le manda saludos

Sólo dile que le manda saludos Jim Sólo dile que le manda saludos Jim Sólo dile que le manda saludos Jim

Dis lui juste que Jim a dit bonjour

Elle est assise juste là Je reconnaîtrais ce visage partout Je courrais et l'embrasserait Mais j'ai honte de lui faire face Dis lui juste que Jim a dit bonjour

Je voudrais vider mon cœur Mais je ne sais pas par où commencer J'aimerais lui dire Ce que je ressens vraiment Dis lui juste que Jim a dit bonjour

Dis lui juste que Jim a dit bonjour Dis lui juste Jim et elle saura

Ne lui dis pas que j'ai le cafard Ça reste entre nous Ne lui dis pas que je pense à elle Ne lui dis pas que je l'aime encore Dis lui juste que Jim a dit bonjour

Dis lui juste que Jim a dit bonjour Dis lui juste que Jim a dit bonjour Dis lui juste que Jim a dit bonjour

Dille solo che Jim la saluta

È seduta proprio laggiù Riconoscerei ovunque il suo viso Vorrei correrle incontro e abbracciarla Ma mi vergogno di trovarmi davanti a lei Dille solo che Jim la saluta

Vorrei aprirle il mio cuore Ma non so da dove cominciare Vorrei dirlo ciò Che sento davvero ma Dille solo che Jim la saluta

Dille solo che Jim la saluta Dille solo che Jim la saluta e lei capirà

Non dirle che sono triste Questa cosa deve restare tra me e te Non dirle che penso a lei Non dirle che la amo ancora Dille solo che Jim la saluta

Dille solo che Jim la saluta Dille solo che Jim la saluta Dille solo che Jim la saluta

Doe haar de groeten van Jim

Ze zit daarginds Ik zou dat gezicht overal herkennen Ik zou op haar afgaan en haar omhelzen Maar ik schaam me om me te laten zien Doe haar gewoon de groeten van Jim

Ik zou mijn hart willen uitstorten Maar weet niet waar te beginnen ik zou haar willen zeggen Wat ik werkelijk voel, maar Doe haar gewoon de groeten van Jim

Doe haar gewoon de groeten van Jim Zeg gewoon Jim en ze weet 't dan wel

Zeg haar niet dat ik me rottig voel Da's gewoon tussen jou en mij Zeg niet dat ik aan haar denk Zeg niet dat ik nog steeds van haar houd Doe haar gewoon de groeten van Jim

Doe haar gewoon de groeten van Jim Doe haar gewoon de groeten van Jim Doe haar gewoon de groeten van Jim