Sen sus hiç bir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde haps olsun
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim aşkına çıldırdım
Aklım fikrim hep sen oldun
Yoksa ben deli miyim?
Deli mi divane miyim?
Bir haber uçursan yeter
Yine sana koşa koşa gelirim
Ebru Gündeş "Deli Divane" paroles
চুপ! মুখে কোন কিছু বলনা
চুপ! তোমার চোখদুটো কথা বলুক
মেরে ফেল আমাকে, তুমি মেরে ফেল তো
তোমার ভালবাসা আমার হৃদয়ে গেথে থাক ।।
আমার মনে হয়, আমি আর নাই
আমার চোখ কিছু দেখেনা
আমি পাগল তোমার ভালবাসায়
আমার বুদ্ধি-বিবেক হারিয়েছি তোমাতে
যদি না থাকে আমি কি পাগল নই ?
ক্রেজি কি পাগল নয় ?
কোন খবর যদি উড়ে আসে
আবার আমি তোমার কাছে দৌড়ে আসতাম ।।
Σκάσε εσύ, μην λες τίποτα
Σκάσε εσύ, τα μάτια σου να μιλήσουν
Σκοτώστε με, σκοτώστε με εσύ κι
Η αγάπη σου να γίνει φυλακή μέσα στην καρδιά μου
Εγώ σαν δεν εıμαı εγώ
Τα μάτια μου δεν βλέπουν τίποτα
Έχω τρελαθεί έχω γίνει τρελή για την αγάπη σου
Όλες οι ιδέες στο μυαλό μου έχουν γίνει εσύ
Η είμαι τρελή εγώ;
είμαι τρελή; είμαι παλαβή;
στείλτε ειδήσεις, είναι αρκετό
Εγώ θα τρέξω να σου έρθω πάλι
You hush! Don't say anything.
You hush! and let your eyes speak
Kill me, you kill me
so your love will be trapped in my heart.
I feel as if I'm not who I am
My eyes don't see anything. (because of love)
I went mad and did crazy for your love.
You are the only thing in my mind
What if am I crazy?
Either crazy or adorer?
It will be enough, even you send me a word
I still come to you immediately.
Tu calles No digas nada.
Tu calles Y deja que tus ojos hablen,
Mátame tú me matas
Así que tu amor estará atrapado en mi corazón.
Me siento como si no soy quien soy,
Mis ojos no ven nada. (por amor)
Me volví loco y hice loco por tu amor.
Eres la única cosa en mi mente
¿Y si estoy loco?
¿O loco o adorador?
Será suficiente, aunque me envíes una palabra,
Todavía vengo a usted inmediatamente.
تو ساکت باش، هیچ چیزی نگو
تو ساکت باش، بذار چشمات صحبت کنه
منو بکش، خودت بکش که
عشقت تو قلبم حبس بشه
احساس می‌کنم خودم نیستم
چشمام هیچ چیزی رو نمی‌بینه
از عشق تو دیوانه شدم
فکر و ذهنم فقط تو شدی
آیا من دیوانه‌ام؟
دیوانه‌ام یا مجنونم؟
یه خبر بفرستی برام کافیه
بازم دوان دوان به سمتت خواهم اومد
Adigu waxba haba oran, aamus
Adigu iska aamus indhahaagu ha hadlaane
I dil, adiga uun idil kalgaceylkaagu qalbigeyga ha ku xabisnaadee
Aniga sideydii in aadan aheyn baadba moodaa
Indhaheygu qam aan waxba arkeyn bay noqdeen
Waan waashayoo jaceylkaagaa i khafiifiyey
Maan iyo maskaxba adaa ii noqday
Mise anigaa waalan?
Wax waalanoo wareersan maan ahay?
Farriin qurood soo dirto baa ku filan in aan dhinacaaga usoo ordp markale