Konta Sou (Κοντά Σου)
Κρυμμένα μέσα μου βαθιά αισθήματα πολλάΠοτέ δε τόλμησα να πω τι νιώθω, τι αισθάνομαιΝα βρω μια λύση προσπαθώ να αντέξει η καρδιάΝα μη λυγίσω αν δεν σε δω, μπροστά σου να μην χάνομαι
Κοντά σου έμαθα να ζω, κοντά σου να ανασαίνωΑν θα σε χάσω θα χαθώΕίσαι στη μοναξιά μου η μόνη συντροφιά μουΕσύ μου έμαθες να αγαπώΕίσαι τα όνειρά μου, κρυφή παρηγοριά μουΚοντά σου έμαθα να ζω
Δεν έχει νόημα να ζω χωρίς να σ' αγαπώΜπορεί ποτέ να μη στο πω, μπορεί να το αρνήθηκαΜου φτάνει δίπλα σου να ζω σαν όνειρο κρυφόΠοτέ δεν είπα σ' αγαπώ, να μη χαθείς φοβήθηκα
Κοντά σου έμαθα να ζω, κοντά σου να ανασαίνωΑν θα σε χάσω θα χαθώΕίσαι στη μοναξιά μου η μόνη συντροφιά μουΕσύ μου έμαθες να αγαπώΕίσαι τα όνειρά μου, κρυφή παρηγοριά μουΚοντά σου έμαθα να ζω
Μα δε ξέρω πού θα βγει κι αν έχω αντοχήΜε καρδιά μισή πώς να κλείσει η πληγήΝα μην αιμορραγεί
Κοντά σου έμαθα να ζω, κοντά σου να ανασαίνωΑν θα σε χάσω θα χαθώΕίσαι στη μοναξιά μου η μόνη συντροφιά μουΕσύ μου έμαθες να αγαπώΕίσαι τα όνειρά μου, κρυφή παρηγοριά μουΚοντά σου έμαθα να ζω
بالقرب منك
مُخبئ في عمقيالكثير من المشاعرلم اجرؤ ابدا ان اقولما اشعر بهًاحاول ان اجد حلالكي يصمد قلبيحتي لا أتعثر عندما أراكولا أضيع امامك
تعلمت كيف أعيش بقربككيف أتنفس بقربكاذا فقدتُك سأضيعانتِ رفيقتي الوحيدهفي هذه الوحدهانتِ علمتيني كيف احبانتِ احلاميلقد حان عزائيتعلمت كيف أعيش بقربك
لا جدوي للعيشبدون ان احبكربما لن اقول لك ابداربما انكر ذلكلكن يكفي ان اعيش بقربكمثل حلم سريانا لم اقل "أحبك" ابداكنت اخشي ان تضيعي
تعلمت كيف أعيش بقربككيف أتنفس بقربكاذا فقدتك سأضيعانتِ رفيقتي الوحيدهفي هذه الوحدهانتِ علمتيني كيف احبانتِ احلاميلقد حان عزائيتعلمت كيف أعيش بقربك
لكني لا اعرف ما سيأتياو ما ان كنت سأتحملبنصف قلبكيف سيلتئم الجرححتي لا ينزف مجددًا
تعلمت كيف أعيش بقربككيف أتنفس بقربكاذا فقدتك سأضيعانتِ رفيقتي الوحيدهفي هذه الوحدهانتِ علمتيني كيف احبانتِ احلاميلقد حان عزائيتعلمت كيف أعيش بقربك
לצידך
ישנם בתוכי,המון רגשותשלא העזתי להגידמה שאני מרגישאני מנסה למצוא פתרוןכדי שלבי יעמוד בזהכדי שלא אהסס כשאראה אותךכדי שלא אלך לאיבוד לפנייך
למדתי איך לחיות לצידך,איך לנשום לצידךאם אאבד אותך, אהיה אבודאת חברתי היחידהבבדידות הזאתלימדת אותי לאהובאת חלומותיינחמתי הגיעהלמדתי איך לחיות לצידך
אין לי טעם לחיות,בלי האהבה שלךאף פעם לא אמרתי לך,ייתכן שהכחשתי זאתאסתפק אם רק אחיה לצידך,כמו חלום נסתרמעולם לא אמרתי "אני אוהב אותך",פחדתי שתעלמי
למדתי איך לחיות לצידך,איך לנשום לצידךאם אאבד אותך, אהיה אבודאת חברתי היחידהבבדידות הזאתלימדת אותי לאהובאת חלומותיינחמתי הגיעהלמדתי איך לחיות לצידך
אבל אני לא יודע מה יהיהאו אם אוכל לסבול את זה,עם חצי לבאיך הפצע יסגרולא יידמם יותר
למדתי איך לחיות לצידך,איך לנשום לצידךאם אאבד אותך, אהיה אבודאת חברתי היחידהבבדידות הזאתלימדת אותי לאהובאת חלומותיינחמתי הגיעהלמדתי איך לחיות לצידך
Pored tebe
Duboko u meni skrivene sumnoge emocijeNikada se nisam usudio da kazemSta osecamPokusavam da nadjem resenjeDa bi moje srce moglo izdrzatiDa ne bih posustao ako te ne vidimDa se ispred tebe ne izgubim
Naucio sam kako da zivim pored tebeKako da disem pored tebeAko te izgubim, bicu izgubljenTi si mi jedini saputnikU ovoj samociNaucila si me kako da volimTi si svi moji snoviMoja uteha je tuNaucio sam kako da zivim pored tebe
Nema poente u zivotuAko te ne volimMozda ti nikada ne kazemMozda nisam to prihvatioMeni je dovoljno samo da zivim pored tebeKao tajni sanNikada ti nisam rekao "Volim te"Jer sam se bojao da ces nestati
Naucio sam kako da zivim pored tebeKako da disem pored tebeAko te izgubim, bicu izgubljenTi si mi jedini saputnikU ovoj samociNaucila si me kako da volimTi si svi moji snoviMoja uteha je tuNaucio sam kako da zivim pored tebe
Ali ja ne znam ishodI da li mogu izdrzatiSa pola srcaKako moze rana da se zatvoriPa da vise ne krvari
Naucio sam kako da zivim pored tebeKako da disem pored tebeAko te izgubim, bicu izgubljenTi si mi jedini saputnikU ovoj samociNaucila si me kako da volimTi si svi moji snoviMoja uteha je tuNaucio sam kako da zivim pored tebe