Qayrat Nurtas "Sen Meni Tüsinbediñ (Сен мені түсінбедің)" paroles

Traduction vers: EN RU TR UZ

Сен мені түсінбедің, түсінбедің…
Көзімде жасым қалды, ішінде мұң.
Қолыма қонбай кеткен арман құсым,
Жоқ әлде өңім емес, түсім бе едің?

Сен менің тыңдамадың жырларымды,
Өзіңе ақтарушы ем сырларымды.
Сені аңсап елеңдеген бір бейне боп
Білмейсің әлі күтіп тұрғанымды.
Сен мені түсінбедің…

Сен мені түсінбедің, түсінбедің…
Жанымды жараладың үнсіз менің.
Түнерсе егер аспан жасын төгіп –
Ол менің сені ойлап күрсінгенім.

Сен менің тыңдамадың жырларымды,
Өзіңе ақтарушы ем сырларымды.
Сені аңсап елеңдеген бір бейне боп
Білмейсің әлі күтіп тұрғанымды.
Сен мені түсінбедің…

Сол бір түнгі сағымды жарық айды,
Кiм ұғады, сүйіктім, біздің жайды?
Серігіміз – үзлген ақ қайыңның
Қимай бізді жапырағы сыбдырлайды.

You did not understood me, understood me...
Tears were left on my eyes, (and) sorrow in you..
You were a bird of my dreams, which did not landed on my hands
Or, it was not a reality, but only my dream?

You did not listened to my songs,
I used to share with you my inmost secrets.
Still missing you and looking back
You do not know that i am waiting for you.
You did not understood me...

You did not understood me, understood me...
You have hurted my soul, speechlessly.
And, if sky will get gloomy, and cry with tears-
Know, that it is me, thinking of you and missing you.

You did not listened to my songs,
I used to share with you my inmost secrets.
Still missing you and looking back
You do not know that i am waiting for you.
You did not understood me...

That mirage in the night and shiny moon,
Who will understand it, my lovely, our relations?
Our only left companion - is torn leaf of a birch tree
which rustles for us with regrets.