Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkêDotmamê dotmamê dotmamê bûkêWî wî wî … ŞemmoQurbana te me, Şemmo
Tu nûrê nûran îTu berf û baran î
Şemmamê tu bi xêr hatîTu bûkê bûkanîEz te pirr hez dikimTu nayê ez çi bikim
Tu dibêî xorto bigirîEyb e, fedî dikim
Şemmamê pirr zer eẌezalê dûr merreCarek te ramîsimXorto birîndar e
Tu es lumière, tu es lumineuseTu es neige et pluieŞemmame(Ma petite amie)* sois la bienvenueTu es la plus belle parmi les belle-fillesJe t’aime beaucoupTu ne me viens pas,que puis-je faire?Tu dis:”jeune homme , pleure !”C’est une honte,j’ai honte de pleurerŞemmame(Ma petite amie) a des cheveux jaunesMa gazelle**,(Ma petite amie) ne va pas au loin !Que je t’embrasse une foisCe jeune homme a le coeur meurtri***