Döndüm daldan kopan kuru yaprağaSeher yeli dağıt beni kır beniGötür tozlarımı burdan uzağaYarin çıplak ayağına sür beni
Ayın şavkı vurur sazım üstüneSöz söyleyen yoktur sözüm üstüneGel ey hilal kaşlım dizim üztüneAy bir yandan sen bir yandan sar beni
Yedi yıldır uğramadım yurdumaDert ortağı aramadım derdimeGeleceksen bir gün düşüp ardımaKula değil yüreğine sor beni
J'ai tourné une feuille séchée tombée d'un brancheVent de l'aube, eparpille-moi, casse-moiEnvoie ma poussière loin d'iciConduis-moi vers les pieds nus de ma bien-aimée
La lumière de la lune frappe sur mon sazPersonne ne peut parler à ma placeÔ ma beauté aux sourcils de croissant viens sur mes genoux,Que la lune d'un côté et toi de l'autre m'enlaciez
Depuis sept ans je ne me suis pas rendu chez moiJe n'ai pas cherché pour ma peine un entourage en peineSi tu viens me suivre un jourNe me demande pas au mortel (créatuere de Dieu), mais à ton coeur