You're not her,
Though I try to see you differently.
I toe the line,
You see I'm searching for what used to be,
Mine, oh.
And I saw your eyes,
And I saw Alice staring back at me.
So I will try to find another one,
Who suited me as well as her.
I've moved far away from you,
And I want to see you here beside me, dear.
But things aren't clear,
When we never even tried,
We never even talked,
We never even thought in the long run.
Whenever it was painful,
Whenever I was away,
I'd miss you.
And I miss you.
She was mine,
I was hers,
And all that's in between.
If she would cry,
I would shelter her,
And keep her from the darkness that will be.
If I moved far away from you,
And I want to see you here beside me, dear.
But things aren't clear, oh
We never even tried,
We never even talked,
We never even thought in the long run.
Whenever it was painful,
Whenever I was away,
I'd miss you.
And I'd miss you.
Don't drop me in,
It's not my turn.
If you cut deep,
Then I might learn,
That you scarred and left me,
Like a sunburn.
Don't drop me in,
It's not my turn.
If you cut deep,
Then I might learn,
That you'll scar and leave me,
Like a sunburn.
We never even tried,
We never even talked,
We never even thought in the long run.
Whenever it was painful,
Whenever I was away,
I'd miss you.
And I miss you.
Ti nisi ona,
Premda te pokušavam vidjeti drugačije.
Pokoravam se liniji,
Vidiš, ja tražim ono što je nekad bilo,
Moje, oh.
I vidio sam tvoje oči,
I vidio sam Alisu kako zuri u mene.
Pa ću prokušati pronaći drugu,
Onu koja mi odgovara kao ona.
Odselio sam se daleko od tebe,
I želim te vidjeti ovdje pokraj mene, draga.
Ali stvari nisu jasne,
Kad nikad nismo ni pokušali,
Nismo nikad ni pričali,
Nikad nismo ni razmišljali kad smo bili na dugim vožnjama.
Kad god je bilo bolno,
Kad god nisam bio tu,
Nedostajala bi mi.
I nedostaješ mi.
Bila je moja,
Ja sam bio njen,
I sve je to između.
Kad bi ona plakala,
Ja bih je zaklonio,
I čuvao je od tame koja će nastati.
Kad bih se odselio daleko od tebe,
I želim te vidjeti ovdje pokraj mene, draga.
Ali stvari nisu jasne,
Kad nikad nismo ni pokušali,
Nismo nikad ni pričali,
Nikad nismo ni razmišljali kad smo bili na dugim vožnjama.
Kad god je bilo bolno,
Kad god nisam bio tu,
Nedostajala bi mi.
I nedostajala bi mi.
Ne ispuštaj me,
Nije moj red.
Ako porežeš duboko,
Onda bih mogao naučiti,
Da si me ranila i napustila,
Poput opekotine od sunca.
Ne ispuštaj me,
Nije moj red.
Ako porežeš duboko,
Onda bih mogao naučiti,
Da si me ranila i napustila,
Poput opekotine od sunca.
Nikad nismo ni pokušali,
Nismo nikad ni pričali,
Nikad nismo ni razmišljali kad smo bili na dugim vožnjama.
Kad god je bilo bolno,
Kad god nisam bio tu,
Nedostajala bi mi.
I nedostaješ mi.
Te nem vagy ő
Megpróbálok másképp nézni rád.
Járt úton járok,
Látod, keresem ami rég volt,
Az enyém,oh.
És láttam a szemeidet,
És láttam ahogy Alice visszanézett rám.
Szóval megpróbálok keresni egy másikat,
Aki úgy megfelel nekem ahogyan ő.
Messze költöztem tőled,
És látni akarom hogy itt vagy mellettem, drága.
De a dolgok nem tiszták,
Soha nem is próbáltuk,
Soha nem is beszéltünk,
Soha nem is gondoltuk hosszú távon.
Amikor fájdalmas volt,
Amikor messze voltam,
Hiányolnálak.
És hiányzol is.
Az enyém volt,
Az övé voltam,
És ez volt minden a kettő között.
Ha ő sírva fakadt,
Menedéket adtam neki,
És távolt tartottam a sötétségtől ami lesz.
Ha messze költözök tőled,
És látni akarom hogy itt vagy mellettem, drága.
De a dolgok nem tiszták,
Soha nem is próbáltuk,
Soha nem is beszéltünk,
Soha nem is gondoltuk hosszú távon.
Amikor fájdalmas volt,
Amikor messze voltam,
Hiányolnálak.
És hiányzol is.
Ne ejts le,
Nem rajtam a sor.
Ha mélyre vágsz,
Aztán lehet, hogy tanulok,
Hogy te megsebeztél és otthagytál,
Mint egy napégés
Ne ejts le
Nem rajtam a sor.
Ha mélyre vágsz,
Aztán lehet, hogy tanulok,
Hogy te meg fogsz sebezni és ott fogsz hagyni,
Mint egy napégés
Soha nem is próbáltuk,
Soha nem is beszéltünk,
Soha nem is gondoltuk hosszú távon.
Amikor fájdalmas volt,
Amikor messze voltam,
Hiányolnálak.
És hiányzol is.
Ti nisi ona,
Mada te pokušavam videti drugačije,
Pokoravam se liniji,
Vidiš,tražim ono što je nekada bilo,
Moje,oh.
I video sam tvoje oči,
I video sam Alisu kako zuri u mene.
Tako da ću pokušati neku drugu.
Koja mi odgovara baš kao ona.
Odselio sam se daleko od tebe,
I želim da te vidim ovde pored mene,draga.
Ali stvari nisu jasne,
Kada nikada nismo ni pokušali,
Nikada nismo pričali,
Nikada nismo razmišljali dok smo bili na dugim vožnjama.
Kada god je bilo bolno,
Kada god sam bio daleko,
Nedostajala bi mi.
I nedostaješ mi.
Bila je moja,
i ja sam bio njen.
I to između nas.
Kada bi plakala,
Zaštitio bih je,
I čuvao od tame koja će doći.
Kada bih se odselio daleko od tebe,
Želeo bih da te vidim ovde pored mene,draga.
Ali stvari nisu jasne,
Kada nikada nismo ni pokušali,
Nikada nismo ni pričali,
Nikada nismo razmišljali dok smo bili na dugim vožnjama.
Kada god je bilo bolno,
Kada god sam bio daleko,
Nedostajala bi mi.
I nedostaješ mi.
Ne ispuštaj me,
Nije moj red.
Ako duboko posečeš,
Onda možda nikada neću naučiti,
Da si me ranila i ostavila,
Kao opekotina.
Nikada nismo ni pokušali,
nikada nismo ni pričali,
Nikada nsimo razmišljali dok smo bili na dugim vožnjama.
Kada god je bilo bolno,
Kada god sam bio daleko,
Nedostajala bi mi.
I nedostaješ mi.
No eres ella
Aunque intento verte diferente.
Crucé la línea
Mira, estoy buscando lo que solía ser
Mío, oh.
Y vi tus ojos
Y después ví Alice, mirándome fijamente.
Así que intentaré buscar otra
Que se complemente conmigo tan bien como ella.
Me he alejado de tí
Y quiero verte aquí junto a mi, querida.
Pero la cosas no están claras
Cuando ni siquiera lo hemos intentado
Ni siquiera lo hemos hablando
Ni siquiera hemos pensado a largo plazo.
Fue doloroso
Cuando estaba lejos
Te extrañé.
Y te extraño.
Era mía
Yo era suyo
Y eso era todo lo que había entre nosotros.
Si ella llorara
Lo protegería
Y la mantendría a salvo de la oscuridad.
Me he alejado de tí
Y quiero verte aquí junto a mi, querida.
Pero la cosas no están claras, oh
Ni siquiera lo hemos intentado
Ni siquiera lo hemos hablando
Ni siquiera hemos pensado a largo plazo.
Fue doloroso
Cuando estaba lejos
Te extrañé.
Y te extraño.
No me hagas caer
No es mi momento.
Si cortas profundamente
Puede que muera
Si cicatrizas y me dejas
Como una quemadura.
No me hagas caer
No es mi momento.
Si cortas profundamente
Puede que muera
Si cicatrizas y me dejas
Como una quemadura.
Ni siquiera lo hemos intentado
Ni siquiera lo hemos hablando
Ni siquiera hemos pensado a largo plazo.
Fue doloroso
Cuando estaba lejos
Te extrañé
Y te extraño.
Du är inte hon,
Fastän jag försöker se dig på ett annat sätt.
Jag lyder order,
Du förstår jag letar efter det som varit,
Mitt, oh.
Och jag såg dina ögon,
Och jag såg Alice stirra tillbaka.
SÅ jag försöker hitta någon annan,
Som passar mig lika bra som hon.
Jag har flyttat långt bort från dig,
Och jag vill se dig här nära mig, raring.
Men saker och ting är inte klara,
När vi aldrig ens provade,
Vi pratade inte ens,
Vi tänkte aldrig långsiktigt.
Närhelst det var smärtsamt,
Närhelst jag var borta,
Saknade jag dig.
Och jag saknar dig.
Hon var min,
Jag var hennes,
Och allt som finns däremellan.
Om hon grät,
Skyddade jag henne,
Och höll henne undan från mörkret som råder.
Om jag har flyttat långt bort från sig,
Och jag vill se dig här nära mig, raring.
Men saker och ting är inte klara,
Vi provade aldrig,
Vi pratade inte ens,
Vi tänkte aldrig långsiktigt.
Närhelst det var smärtsamt,
Närhelst jag var borta,
Saknade jag dig.
Och jag saknar dig.
Släpp inte in mig,
Det är inte min tur.
Om du skär djupt,
Så kanske jag lär mig,
Att du ärrar och lämnar mig,
Som en solbränna.
Släpp inte in mig,
Det är inte min tur.
Om du skär djupt,
Så kanske jag lär mig,
Att du ärrar och lämnar mig,
Som en solbränna.
Vi provade aldrig,
Vi pratade inte ens,
Vi tänkte aldrig långsiktigt.
Närhelst det var smärtsamt,
Närhelst jag var borta,
Saknade jag dig.
Och jag saknar dig.
Sen o(kız) değilsin,
Seni daha farklı görmeye çalışsam da,
Çizgiyi çektim
Görüyorsun, eskiden benim olanı arıyorum
Benim oh
Ve gözlerini gördüm
Ve Alice'nin bana baktığını gördüm
Başka birini bulmaya çalışacağım
Onun gibi bana uyan
Senden çok uzaklaştım
Ve seni burda yanımda görmek istiyorum,canım
Ama bir şeyler net değil
Hiç denemedik bile
Hiç konuşmadık bile
Uzun vadede bile düşünmedik
Acı verici olduğunda
Uzakta olduğumda
Özledim seni
Özlüyorum seni
O benimdi,
Ben de onun
Ve aramızda olan şey bu
Eğer ağlarsa
Onu korurdum
Olacak karanlıktan uzak tutardım onu
Eğer senden uzaklaşırsam
Seni yanımda görmek istiyorum canım
Ama bir şeyler net değil
Hiç denemedik bile
Hiç konuşmadık bile
Uzun vadede bile düşünmedik
Acı verici olduğunda
Uzakta olduğumda
Özledim seni
Özlüyorum seni
Uğrama bana
Benim sıram değil
Derinden kesersen
Öğrenirim belki o zaman
Beni acıtır ve terkedersen
Güneş yanığı gibi
Uğrama bana
Benim sıram değil
Derinden kesersen
Öğrenirim belki o zaman
Beni acıtır ve terkedersen
Güneş yanığı gibi
Hiç denemedik bile
Hiç konuşmadık bile
Uzun vadede bile düşünmedik
Acı verici olduğunda
Uzakta olduğumda
Özledim seni
Özlüyorum seni