Julio Iglesias "When I Need You" paroles

Traduction vers:bgdeelesfahridroru

When I Need You

When I need youI just close my eyes and I'm with youAnd all that I so wanna give youIt's only a heartbeat away

When I need loveI hold out my hands and I touch loveI never knew there was so much loveKeeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between usThe telephone can't take the place of your smileBut you know I won't be travelin' foreverIt's cold out, so hold out, and do like I do

When I need youI just close my eyes and I'm with youAnd all that I so wanna give youIs only a heartbeat away

It's not easy when the road is your driverHoney that's a heavy load that we bearBut you know I won't be traveling a lifetimeIt's cold out but hold out and do like I doWhen I need you

When I need loveI hold out my hands and I touch loveI never knew there was so much loveKeeping me warm night and day

When I need youI just close my eyesAnd you're right here by my sideKeeping me warm night and day

I just hold out my handHold out my handAnd I'm with youAll I wanna give youIs only a heartbeat awayWhen I need you.

وقتی‌ که بهت احتیاج دارم

وقتی‌ که بهت احتیاج دارمفقط کافیه چشمانم را ببندم و با تو هستمو همه چیزی خیلی‌ دوست دارم تقدیمت بکنمدر فاصله یک تپش قلب با توئه

وقتی‌ که به عشق احتیاج دارمدستم را دراز می‌کنم و عشق را لمس می‌کنمهرگز نمیدونستم که تا این اندازه عشق وجود دارهکه مرا شب و روز گرم نگه می‌داره

کیلومتر‌ها فاصله بین ماتلفن نمیتونه جای لبخند تو رو بگیرهاما میدونی‌، نمیخوام تا ابد در سفر باشمبیرون سرده، بنابر این طاقت بیار و کاری رو بکن که من می‌کنم

وقتی‌ که بهت احتیاج دارمفقط کافیه چشمانم را ببندم و با تو هستمو همه چیزی خیلی‌ دوست دارم تقدیمت بکنمدر فاصله یک تپش قلب با توئه

این راحت نیست وقتی‌ که جاده تو رو هدایت میکنه [نمیتونی‌ به اونی‌ که میخواهی‌ برسی‌]عزیزم این چیزی که ما داریم تجربه می‌کنیم بسیار سنگینهاما هیچ میدونی‌ که من نمیخوام تمام عمرم رو در سفر [دور از تو] باشمبیرون سرده، بنابر این طاقت بیار و کاری رو بکن که من می‌کنموقتی‌ که بهت احتیاج دارم

وقتی‌ که به عشق احتیاج دارمدستم را دراز می‌کنم و عشق را لمس می‌کنمهرگز نمیدونستم که تا این اندازه عشق وجود دارهکه مرا شب و روز گرم نگه می‌داره

وقتی‌ بهت احتیاج دارمفقط کافیه چشمانم رو ببندمو همین‌جا با من هستی‌و مرا شب و روز گرم نگه میداری

فقط دستم را دراز می‌کنمدستم رو دراز می‌کنمو با تو هستمتمام چیزی که میخواهم بهت تقدیم کنمفقط در فاصله یک تپش قلب با توئهوقتی‌ که بهت احتیاج دارم

Când am nevoie de tine ...

Când am nevoie de tineDoar închid ochii și sunt cu tineȘi tot ce vreau să-ti dăruiescE doar o bătaie a inimii, din depărtare.

Când am nevoie de dragosteÎntind mâinile și ating iubireaN-am știut că există atât de multă iubireCare să mă mențină însuflețit, zi și noapte.

Mile și mile distantă între noiTelefonul nu poate înlocui zâmbetul tăuDar știi că nu voi călători o veșnicie,E frig afară, deci rezistă, și fă ca mine ...

Când am nevoie de tineDoar închid ochii și sunt cu tineȘi tot ce vreau să-ti dăruiescE doar o bătaie a inimii, din depărtare.

Nu este ușor când șoseaua e șoferul tăuDulceațo, e o povară grea pe care o purtămDar știi că nu voi călători o viață întreagăE frig afară, deci rezistă, și fă ca mineOh, când am nevoie de tine ...

2xCând am nevoie de tineDoar închid ochii și sunt cu tineȘi tot ce vreau să-ti dăruiescE doar o bătaie a inimii, din depărtare.

Doar, întind mâinile și ating iubireaÎntind mâinileȘi sunt cu tine.Tot ce vreau să-ți dăruiescE doar o bătaie a inimii, din depărtareCând am nevoie de tine.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson When I Need You de Julio Iglesias. Ou les paroles du poème When I Need You. Julio Iglesias When I Need You texte.