Te amo
Te amo, te amoShe says to me, I hear the pain in her voiceThen we danced underneath the candelabra she takes the leadThats when i saw it in her eyes its over
ChorusThen she says te amo then she put her hand around me waistI told her no,She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me goMy soul is crying, without asking whyI said te amo, wouldnt somebody tell me what she saidDont it mean I love youThink it means I love youDont it mean I love you
Te amo, te amo, shes scared to breatheI hold her hand, i got no choice uhhPull me out on the beach, danced in the water, i start to leaveShes begging me and asking why its over
ChorusThen she says te amo then she put her hand around me waistI told her no,She cries Te amo i told her im not gonna run away, but let me goMy soul is crying, without asking whyI said te amo, wouldnt somebody tell me what she saidDont it mean I love youThink it means I love youDont it mean I love youThink it means I love you
Then she says te amo then she put her hand around me waistI told her no,She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me goMy soul is crying, without asking whyI said te amo, wouldnt somebody tell me what she saidDont it mean I love youThink it means I love youDont it mean I love youDont it mean I love youThink it means i love you
Səni Sevirəm
Səni sevirəm, səni sevirəmO mənə deyir, səsindəki ağrını eşidirəmSonra şamdanın altında rəqs etdik o idarə edirBunun bitdiyini onun gözlərində gördüyüm an
Nəqarət
Sonra səni sevirəm dedi əllərini belimə qoyduOna yox dedim,Səni sevirəm deyərək qışqırır ona qaçmayacağam amma məni burax dedimRuhum ağlayır, niyə deyə soruşmadanSəni sevirəm dedim, onun mənə dediyini başqası deyə bilməzdi?Bu səni sevirəm demək deyilDeyəsən səni sevirəm deməkdirBu səni sevirəm demək deyil
Səni sevirəm, səni sevirəm, o nəfəs almaqdan qorxurƏlini tutdum, seçimim yox idiMəni sahilə çəkdi, suda rəqs etdik, tərk etmək istədimO məni yalvarır və niyə bitti deyə soruşur
Nəqarət
Sonra səni sevirəm dedi əllərini belimə qoyduOna yox dedim,Səni sevirəm deyərək qışqırır ona qaçmayacağam amma məni burax dedimRuhum ağlayır, niyə deyə soruşmadanSəni sevirəm dedim, onun mənə dediyini başqası deyə bilməzdi?Bu səni sevirəm demək deyilDeyəsən bu səni sevirəm deməkdirBu səni sevirəm demək deyilDeyəsən bu səni sevirəm deməkdir
Sonra səni sevirəm dedi əllərini belimə qoyduOna yox dedim,Səni sevirəm deyərək qışqırır ona qaçmayacağam amma məni burax dedimRuhum ağlayır, niyə deyə soruşmadanSəni sevirəm dedim, onun mənə dediyini başqası deyə bilməzdi?Bu səni sevirəm demək deyilDeyəsən səni sevirəm deməkdirBu səni sevirəm demək deyilBu səni sevirəm demək deyilDeyəsən səni sevirəm deməkdir
Te amo/Szeretlek
"Te amo, te amo"Mondja nekem, s én hallot a fájdalmat a hangjában.Ahogy a gyertyatartó alatt táncoltunk, ő átvette a vezetést,És amit akkor láttam a szemeiben, azt jelentette, hogy vége...
És akkor azt mondta: "Te amo", aztán kezeit derekam köré fonta,Én mondtam neki, hogy "Nem!"Ő sír: "Te amo!", én pedig mondtam neki, hogy nem fogok elfutni, de hagyjon elmenni.Lelkem sír, anélkül, hogy megkérdezné "Miért?"Azt mondtam: "Te amo". Senki sem fogja elárulni, hogy mit mondott a lány?Nem azt jelenti, hogy "Szeretlek"?Azt hiszem, azt jelenti, hogy "szeretlek".Nem azt jelenti, hogy "Szeretlek"?
"Te amo, te amo", nem mer lélegezni,Fogom kezeit, nincs más választásom, uhh...Húz magával a tengerpartra, táncol a vízben, én pedig elhagyom.Könyörög nekem, és kérdezi, hogy miért van vége?
És akkor azt mondta: "Te amo", aztán kezeit derekam köré fonta,Én mondtam neki, hogy "Nem!"Ő sír: "Te amo!", én pedig mondtam neki, hogy nem fogok elfutni, de hagyjon elmenni.Lelkem sír, anélkül, hogy megkérdezné "Miért?"Azt mondtam: "Te amo". Senki sem fogja elárulni, hogy mit mondott a lány?Nem azt jelenti, hogy "Szeretlek"?Azt hiszem, azt jelenti, hogy "szeretlek".Nem azt jelenti, hogy "Szeretlek"?Azt hiszem, azt jelenti, hogy "szeretlek".
És akkor azt mondta: "Te amo", aztán kezeit derekam köré fonta,Én mondtam neki, hogy "Nem!"Ő sír: "Te amo!", én pedig mondtam neki, hogy nem fogok elfutni, de hagyjon elmenni.Lelkem sír, anélkül, hogy megkérdezné "Miért?"Azt mondtam: "Te amo". Senki sem fogja elárulni, hogy mit mondott a lány?Nem azt jelenti, hogy "Szeretlek"?Azt hiszem, azt jelenti, hogy "szeretlek".Nem azt jelenti, hogy "Szeretlek"?Nem azt jelenti, hogy "Szeretlek"?Azt hiszem, azt jelenti, hogy "szeretlek".
"Te amo"
"Te amo, te amo"Zegt ze tegen mij. Ik hoor haar bedroefde stemToen dansten we onder de kroonluchter, zij leidtEn toen zag ik in haar blik dat het voorbij was
RefreinZe zegt dan "Te amo." legt haar arm om me heenIk wees haar afZij roept "Te amo." Ik zeg haar dat ik niet wegloop, maar laat me gaanMijn gemoed huilt zonder te vragen waaromIk zei "Te amo," kan iemand mij zeggen wat zij zeiBetekent het niet "Ik houd van jeIk denk dat het "Ik houd van je" betekentBetekent het niet "Ik houd van je
"Te amo, te amo," zij is bang om te ademenIk houd haar hand vast, ik heb geen keusTrek mij het strand op, danste in het water,ik maak aanstalten om te gaanZij smeekt mij en vraagt waarom het voorbij is
enz. enz.
"Te Amo"
"Te amo, te amo"É o que ela diz pra mim, eu posso ouvir a dor na sua vozE então nós dançamos sob o candelabro, é ela quem conduzFoi aí que eu vi dentro dos seus olhos que era o fim
RefrãoEntão ela me diz "eu te amo" e pousa a mão na minha cinturaEu disse "não"Ela gritou "te amo", eu disse que eu não ia fugir, mas queria que ela me soltasseMinha alma está chorando sem nem saber porqueEu disse "te amo", queria que alguém me dissesse o que ela disseNão significa "I love you"?Eu acho que significa "I love you"Não significa "I love you"?
"Te amo, te amo", ela tem medo de respirarE eu seguro sua mão, não tenho escolhaEla me leva para a praia e dançamos na água e eu me preparo para sairE ela me implora e pergunta porque acabou tudo
RefrãoEntão ela me diz "eu te amo" e pousa a mão na minha cinturaEu disse "não"Ela gritou "te amo", eu disse que eu não ia fugir, mas queria que ela me soltasseMinha alma está chorando sem nem saber porqueEu disse "te amo", queria que alguém me dissesse o que ela disseNão significa "I love you"?Eu acho que significa "I love you"Não significa "I love you"?Eu acho que significa "I love you"
RefrãoEntão ela me diz "eu te amo" e pousa a mão na minha cinturaEu disse "não"Ela gritou "te amo", eu disse que eu não ia fugir, mas queria que ela me soltasseMinha alma está chorando sem nem saber porqueEu disse "te amo", queria que alguém me dissesse o que ela disseNão significa "I love you"?Eu acho que significa "I love you"Não significa "I love you"?Eu acho que significa "I love you"
Seni seviyorum
Seni seviyorum, seni seviyorumBana dedi, sesinde acı duydumSonra, şamdanın altında dans ettik, o kontrol ediyorduO an gözlerinde gördüm herşey bitmişti
Nakarat
Sonra seni seviyorum dedi ve belime sardı elleriniOna hayır dedim,Feryat etti seni seviyorum diye, kaçmayacağım ama beni bırak dedimRuhum ağlıyor, nedenini sormadanSeni seviyorum dedim, başkası diyemez miydi onun dediğiniSana aşığım demek değildiSana aşığım demek sandımSana aşığım demek değildi
Seni seviyorum, seni seviyorum, nefes almaya korktuElini tuttum,başka şansım yoktuBeni sahile sürükledi, suda dans ettik, ayrılmaya kalktımBana yalvardı ve sordu neden bitti
Nakarat
Sonra seni seviyorum dedi ve belime sardı elleriniOna hayır dedim,Feryat etti seni seviyorum diye, kaçmayacağım ama beni bırak dedimRuhum ağlıyor, nedenini sormadanSeni seviyorum dedim, başkası diyemez miydi onun dediğiniSana aşığım demek değildiSana aşığım demek sandımSana aşığım demek değildi
Sonra seni seviyorum dedi ve belime sardı elleriniOna hayır dedim,Feryat etti seni seviyorum diye, kaçmayacağım ama beni bırak dedimRuhum ağlıyor, nedenini sormadanSeni seviyorum dedim, başkası diyemez miydi onun dediğiniSana aşığım demek değildiSana aşığım demek sandımSana aşığım demek değildi