Ti me razmaza (Ти ме размаза)
Една година в самота.След всичко това!Година вече аз не спя,в леглото се въртя!В спомените ровя пак,какъв съм глупак!До кръв прехапвам устни чак!И пак, и пак, и пак...
Ти ме наказа!Ти ми показа!Ти ме заряза!Ти ме размаза! /х2/
В този филм участвах с плам!Репликите знам!Сценария го писах сам!Краят му не знам!А бях замислил сериал,не черно бял...Дори и старец побелял,за теб бих умрял!
Ти ме наказа!Ти ми показа!Ти ме заряза!Ти ме размаза! /х2/
Нека в ръцете твои, аз да изгоря..Искам да умра, нека да горя..Дай ми в сърцето твое, нежно да заспя..С твоята ръка, нека да умра..
sən məni əzdin...
Bir il daha yalnız
Bu ildən etibarən
Bu ildən artıq yatmaq yox
yatagğmı yandıracağam
Bir daha xatırladım
nə qədər axmağam
Qanım dodaqlarıma yığılıb
Və yenədə.... Və yenədə......Və yenədə
sən məni cəzalandırdın...
sən mənə göstərdın...
sən məni tərk etdin...
sən məni əzdin.../х2/
Bu flimdə çılğınlıqla iştirak edərəm...
Replikalarıda bilirəm...
SSenarini mən yazdım...
Sonunusa bilmirəm...
Mən serial düşünmüşdüm
amma ağ-qara olmayan...
Hətta qocalanda və ağ saçla...
Mən səninçün ölərəm...
sən məni cəzalandırdın...
sən mənə göstərdın...
sən məni tərk etdin...
sən məni əzdin.../х2/
Qoy senin qucağında olum, mən yaniram...
Ölmək istəyirəm, qoy yanım...
Mənə urəyini ver, qoy rahat yatım...
Sənin əllərində, qoy ki mən ölüm...
Razbio si me!
Jedna godina samoće
Nakon svega!
Godina je već kako ne spavam,
vrtim se u krevetu!
Gledam natrag kroz uspomene
Kakva budala!
i grizem svoje usne dok ne počnu krvariti!
I opet, i opet, i opet ...
Kaznio si me!
Pokazao si mi!
Ostavio si me!
Razbio si me! / X2 /
U ovom filmu sam učestvovao sa žarom!
Znam svoj tekst!
Napisao sam scenario sam!
Kraj mu ne znam!
I planirao sam serije
nije crno-bijel ...
Čak i kad mi kosa posijedi
Ja bi umro za tebe!
Kaznio si me!
Pokazao si mi!
Ostavio si me!
Razbio si me
Pusti me da gorim u tvojim rukama
Želim da umrem, neka gorim
Da mi je srce tvoje, nježno da zaspim
Pusti me da umrem držeći te za ruku
You smashed me
One year of loneliness
After all ! (what happened between us)
I can't sleep already for a year
I can't find my place in bed!
I'm looking back through the memories
What a fool I am !
I bite my lips untill they start bleeding !
And again, again, again...
You punished me!
You showed me!
You dumped me!
You smashed me ! /х2/
I took part in this film with passion!
I know my lines !
I wrote the scenario by myself!
I don't know how it ends!
I was thinking to make a serial
Not black and white one
Even when my hair will turn grey
I would die for you !
You punished me!
You showed me!
You dumped me!
You smashed me ! /х2/
Let me burn in your hands
I want to die, let me to burn
Allow me softly to fall asleep in your heart
Let me die holding your hand
Ты раздавила меня.
Один год в одиночестве.
После всего этого!
Уже год я не сплю,
В кровати ворочаюсь!
В воспоминаниях копаюсь снова,
Какой я дурак!
Аж до крови кусаю губы!
И опять, и опять, и опять...
Ты меня наказала!
Ты мне показала!
Ты меня бросила!
Ты меня раздавила! /х2/
В этом фильме участвовал с огоньком!
Слова знаю!
Его сценарий сам писал!
Не знаю как закончить!
А было задумал сериал,
Не черно-белый...
Даже седовласым стариком,
За тебя бы умер!
Ты меня наказала!
Ты мне показала!
Ты меня бросила!
Ты меня раздавила! /х2/
Пускай в руках твоих я сгораю..
Хочу умереть, хочу* гореть..
Дай мне в сердце твоём нежно уснуть..
С твоей рукой дай мне умереть..
Sen Beni Ezdin
Yalnızlık içinde bir yıl
Bunun ardından herşey
Bir yıl oldu artık ben uyumuyorum
yatakta dönüp duruyorum
Hatıraları eşeliyorum yine
nasıl bir aptalım
ta ki kanatana kadar dudaklarımı ısırıyorum
tekrar ve tekrar
Sen beni cezalandırdın
Sen bana gösterdin
Sen beni terkettin
Sen beni ezdin
Bu filmde alevlerle yer aldım
Replikleri biliyorum
Senaryoyu kendim yazdım
Sonunu bilmiyorum
Ben bir dizi diye düşünmüştüm
siyah beyaz olmayan
Beyaz saçlı bir ihtiyar olduğumda bile
senin için ölürdüm
Sen beni cezalandırdın
Sen bana gösterdin
Sen beni terkettin
Sen beni ezdin
Bırak ellerinde ben yanayım
Ölmek istiyorum, bırak yanayım
Bırak kalbinde usulca uyuyayım
Senin ellerine bırak öleyim