The Beatles "Nowhere Man" paroles

Nowhere Man

He's a real nowhere manSitting in his nowhere landMaking all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of viewKnows not where he's going toIsn't he a bit like you and me?

Nowhere man, please listenYou don't know what you're missingNowhwere man, the world is at your command

He's as blind as he can beJust sees what he wants to seeNowhere man, can you see me at all?

Nowhere man, don't worryTake your time, don't hurryLeave it all 'til somebody else lends you a hand

Doesn't have a point of viewKnows not where he's going toIsn't he a bit like you and me?

Nowhere man, please listenYou don't know what you're missingNowhwere man, the world is at your command

He's a real nowhere manSitting in his nowhere landMaking all his nowhere plans for nobodyMaking all his nowhere plans for nobodyMaking all his nowhere plans for nobody

L'homme de Nulle Part

Il est vrai homme de nulle partAssit dans son pays de nulle partFaisant ses plans de nulle part pour personne

Il n'a pas d'opinionIl ne sait pas où il vaN'est-il pas un peu comme toi et moi?

Homme de nulle part, s'il te plais écoutesTu ne sais pas ce que tu perdsHomme de nulle part, le monde t'obéis

Il est aussi aveugle qu'il le peutIl voit seulement ce qu'il veut voirHomme de nulle part, ne peux-tu pas me voir du tout?

Homme de nulle part, ne t'inquiètes pasPrends ton temps, ne te presses pasLaisses tout tomber jusqu'à ce que quelqu'un d'autre te tendes une main

Il n'a pas d'opinionIl ne sait pas où il vaN'est-il pas un peu comme toi et moi?

Homme de nulle part, s'il te plais écoutesTu ne sais pas ce que tu perdsHomme de nulle part, le monde t'obéis

Il est vrai homme de nulle partAssit dans son pays de nulle partFaisant ses plans de nulle part pour personneFaisant ses plans de nulle part pour personneFaisant ses plans de nulle part pour personne

(traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Nowhere Man" des Beatles)